Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

κατάρτισις: Difference between revisions

From LSJ

Quibus enim nihil est in ipsis opis ad bene beateque vivendum → Every age is burdensome to those who have no means of living well and happily

Cicero, de Senectute
(5)
(nl)
Line 27: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''κατάρτῐσις:''' -εως, ἡ,<br /><b class="num">I.</b> [[επανόρθωση]], σε Καινή Διαθήκη<br /><b class="num">II.</b> [[εκπαίδευση]], [[αγωγή]], [[πειθαρχία]], σε Πλούτ.
|lsmtext='''κατάρτῐσις:''' -εως, ἡ,<br /><b class="num">I.</b> [[επανόρθωση]], σε Καινή Διαθήκη<br /><b class="num">II.</b> [[εκπαίδευση]], [[αγωγή]], [[πειθαρχία]], σε Πλούτ.
}}
{{elnl
|elnltext=κατάρτισις -εως, ἡ [καταρτίζω] opleiding; verbetering.
}}
}}

Revision as of 10:52, 31 December 2018

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κατάρτῐσις Medium diacritics: κατάρτισις Low diacritics: κατάρτισις Capitals: ΚΑΤΑΡΤΙΣΙΣ
Transliteration A: katártisis Transliteration B: katartisis Transliteration C: katartisis Beta Code: kata/rtisis

English (LSJ)

εως, ἡ,

   A restoration, 2 Ep.Cor.13.9.    II training, discipline, Plu.Alex.7.    III = καταρτισμός 11, Paul.Aeg.6.99.

German (Pape)

[Seite 1376] ἡ, das Einrichten, Zurechtmachen, Wiederherstellen, καὶ παιδεία Plut. Them. 2, vgl. Alex. 7.

Greek (Liddell-Scott)

κατάρτῐσις: -εως, ἡ, ἐπανόρθωσις, Β’ Ἐπιστ. π. Κορ. ιγ΄, 9. ΙΙ. γύμνασις ἵππων, Πλουτ. Θεμιστ. 2 (ἀλλ. κατάρτυσιςπαίδευσις, παιδεία, ἀγωγή, ὁ αὐτ. ἐν Ἀλεξ. 7.

French (Bailly abrégé)

εως (ἡ) :
bonne direction.
Étymologie: καταρτίζω.

English (Strong)

from καταρτίζω; thorough equipment (subjectively): perfection.

English (Thayer)

καταρτισεως, ἡ (καταρτίζω, which see), a strengthening, perfecting, of the soul (Vulg. consummatio): a training, disciplining, instructing, Plutarch, Themistius, 2,7 (variant); Alex. 7,1.)

Greek Monotonic

κατάρτῐσις: -εως, ἡ,
I. επανόρθωση, σε Καινή Διαθήκη
II. εκπαίδευση, αγωγή, πειθαρχία, σε Πλούτ.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

κατάρτισις -εως, ἡ [καταρτίζω] opleiding; verbetering.