ἄρατρον: Difference between revisions
From LSJ
ὦ δυσπάλαιστον γῆρας, ὡς μισῶ σ' ἔχων, μισῶ δ' ὅσοι χρῄζουσιν ἐκτείνειν βίον, βρωτοῖσι καὶ ποτοῖσι καὶ μαγεύμασι παρεκτρέποντες ὀχετὸν ὥστε μὴ θανεῖν: οὓς χρῆν, ἐπειδὰν μηδὲν ὠφελῶσι γῆν, θανόντας ἔρρειν κἀκποδὼν εἶναι νέοις → Old age, resistless foe, how do I loathe your presence! Them too I loathe, whoever desire to lengthen out the span of life, seeking to turn the tide of death aside by food and drink and magic spells; those whom death should take away to leave the young their place, when they no more can benefit the world
(3) |
(big3_6) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)/ratron | |Beta Code=a)/ratron | ||
|Definition=τό, Cret., <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[ἄροτρον]], <span class="title">GDI</span>4992aii5 (Gortyn).</span> | |Definition=τό, Cret., <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[ἄροτρον]], <span class="title">GDI</span>4992aii5 (Gortyn).</span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ου, τό<br />[[arado]] en una rel. de aperos <i>ICr</i>.4.75b.5 (Gortina).<br /><br /><b class="num">• Etimología:</b> De la raíz *<i>H2erH<sup>u̯</sup>2</i> que da lugar a [[ἀρόω]], q.u., c. vocalización -α- < *<i>°H<sup>u̯</sup>2</i>, fuente a la analógica -ο- en [[ἄροτρον]], q.u. | |||
}} | }} | ||
