μελάνουρος: Difference between revisions
κάμψαι διαύλου θάτερον κῶλον πάλιν → bend back along the second turn of the race, turning the bend and coming back for the second leg of the double run, run the homeward course, retrace one's steps
(1ba) |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=melanouros | |Transliteration C=melanouros | ||
|Beta Code=mela/nouros | |Beta Code=mela/nouros | ||
|Definition=ὁ, (οὐρά) a sea-fish, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> | |Definition=ὁ, (οὐρά) a sea-fish, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[black-tail]], [[Oblata melanura]], <span class="bibl">Epich.56</span>, <span class="bibl">Cratin.221</span>, <span class="bibl">Antiph.194.4</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>591a15</span>, Speus. ap. <span class="bibl">Ath.7.313e</span>, Numen.ib.d; μὴ γεύεσθαι μελανούρων Pythag. ap.Plu.2.12d. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> a kind of snake, perh. = [[διψάς]], <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>6.51</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 16:25, 1 July 2020
English (LSJ)
ὁ, (οὐρά) a sea-fish,
A black-tail, Oblata melanura, Epich.56, Cratin.221, Antiph.194.4, Arist.HA591a15, Speus. ap. Ath.7.313e, Numen.ib.d; μὴ γεύεσθαι μελανούρων Pythag. ap.Plu.2.12d. II a kind of snake, perh. = διψάς, Ael.NA6.51.
German (Pape)
[Seite 120] mit schwarzem Schwanze, bes. – a) ein am Schwanze schwarz gefleckter Meerfisch, Arist. H. A. 8, 2 Ath. VII c. 93, worauf das Verbot des Pvthagoras μὴ γεύεσθαι τῶν μελανούρων, Plut. educ. lib. 17, bezogen wird. – b) eine giftige Otternart, Ael. N. A. 6, 51.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
à queue noire ; ὁ μελάνουρος :
1 sorte de bogue, poisson;
2 sorte de serpent venimeux.
Étymologie: μέλας, οὐρά.
Greek Monolingual
ο (Α μελάνουρος, ανώμ. θηλ. μελανουρίς, -ίδος)
το μελανούρι
αρχ.
1. είδος ιοβόλου φιδιού
2. φρ. πυθαγόρειο απόφθεγμα) «μὴ γεύεσθαι μελανούρων» — να μη συναναστρέφεσθε με μαύρους, δηλαδή με τους κακοήθεις ανθρώπους (Πλούτ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < μέλας, -ανος + οὐρά (πρβλ. κύν-ουρος). Ο τ. μελανουρίς < μελάνουρος + επίθημα -ίς].
Greek Monotonic
μελάνουρος: ὁ (οὐρά), το θαλασσινό ψάρι μελάνουρος (κοινώς μελανούρι), θηλ. μελαν-ουρίς, -ίδος, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
μελάνουρος: II (ᾰ) ὁ Arst. = μελανουρίς.
досл. с черным хвостом, перен. (предполож.) с черными замыслами, коварный Pythagoras ap. Plut.
Middle Liddell
μελάν-ουρος, ὁ, οὐρά
a sea-fish, the black-tail: fem. μελαν-ουρίς, ίδος, Anth.
