Πάτμος: Difference between revisions
κινδυνεύει μὲν γὰρ ἡμῶν οὐδέτερος οὐδὲν καλὸν κἀγαθὸν εἰδέναι, ἀλλ᾽ οὗτος μὲν οἴεταί τι εἰδέναι οὐκ εἰδώς, ἐγὼ δέ, ὥσπερ οὖν οὐκ οἶδα, οὐδὲ οἴομαι· ἔοικα γοῦν τούτου γε σμικρῷ τινι αὐτῷ τούτῳ σοφώτερος εἶναι, ὅτι ἃ μὴ οἶδα οὐδὲ οἴομαι εἰδέναι. → for neither of us appears to know anything great and good; but he fancies he knows something, although he knows nothing; whereas I, as I do not know anything, so I do not fancy I do. In this trifling particular, then, I appear to be wiser than he, because I do not fancy I know what I do not know.
(c2) |
(cc2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：P£tmoj 爬特摩士< | |sngr='''原文音譯'''：P£tmoj 爬特摩士<br />'''詞類次數'''：專有名詞（1）<br />'''原文字根'''：拔摩<br />'''字義溯源'''：拔摩；小亞細亞西南部，愛琴海東南的一小荒島，使徒約翰曾被囚於此島，他在那裏得見異象，記錄為啓示錄。拔摩的字義：我的毀滅<br />'''出現次數'''：總共（1）；啓（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 拔摩（1） 啓1:9 | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:10, 3 October 2019
English (Strong)
of uncertain derivation; Patmus, an islet in the Mediterranean: Patmos.
English (Thayer)
Πατμου, ἡ, Patmos, a small and rocky island in the Aegean Sea, reckoned as one of the Sporades (Thucydides 3,33; Strabo 10, p. 488; Pliny, h. n. 4,23); now called Patino or (chiefly in the middle ages (Howson)) Palmosa and having from four to five thousand Christian inhabitants (cf. Schubert, Raise in das Morgenland, Th. iii., pp. 425-443; Bleek, Vorless. üb. die Apokalypse, p. 157; Kneucker in Schenkel iv., p. 403 f; (BB. DD. under the word)). In it John , the author of the Apocalypse, says the revelations were made to him of the approaching consummation of God's kingdom: Justin Martyr (dialog contra Trypho, § 81, p. 308a. cf. Eusebius, h. e. 4,18, 8; see Charteris, Canonicity, chapter 34:and note)and) Irenaeus adv. haer. 5,30, that this John is the Apostle; see Ἰωάννης, 2,6.
Russian (Dvoretsky)
Πάτμος: ἡ Патмос (один из Спорадсках о-вов, к югу от Самоса) Thuc., NT.
Chinese
原文音譯：P£tmoj 爬特摩士
詞類次數：專有名詞（1）
原文字根：拔摩
字義溯源：拔摩；小亞細亞西南部，愛琴海東南的一小荒島，使徒約翰曾被囚於此島，他在那裏得見異象，記錄為啓示錄。拔摩的字義：我的毀滅
出現次數：總共（1）；啓（1）
譯字彙編：
1） 拔摩（1） 啓1:9
