μυρσινίτης: Difference between revisions
ἀλλ’ οὔτε πολλὰ τραύματ’ ἐν στέρνοις λαβὼν θνῄσκει τις, εἰ μὴ τέρμα συντρέχοι βίου, οὔτ’ ἐν στέγῃ τις ἥμενος παρ’ ἑστίᾳ φεύγει τι μᾶλλον τὸν πεπρωμένον μόρον → But a man will not die, even though he has been wounded repeatedly in the chest, should the appointed end of his life not have caught up with him; nor can one who sits beside his hearth at home escape his destined death any the more
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=myrsinitis | |Transliteration C=myrsinitis | ||
|Beta Code=mursini/ths | |Beta Code=mursini/ths | ||
|Definition=[<b class="b3">ῑτ] οἶνος, ὁ</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[wine flavoured with myrtle]], Dsc.5.29. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Subst. <b class="b3">μ., ὁ</b>, a precious stone, <span class="bibl">Plin.<span class="title">HN</span>37.174</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> | |Definition=[<b class="b3">ῑτ] οἶνος, ὁ</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[wine flavoured with myrtle]], Dsc.5.29. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Subst. <b class="b3">μ., ὁ</b>, a precious stone, <span class="bibl">Plin.<span class="title">HN</span>37.174</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> [[myrtle spurge]], [[Euphorbia Myrsinites]], Dsc.4.164.5.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 16:18, 1 July 2020
English (LSJ)
[ῑτ] οἶνος, ὁ,
A wine flavoured with myrtle, Dsc.5.29. II Subst. μ., ὁ, a precious stone, Plin.HN37.174. 2 myrtle spurge, Euphorbia Myrsinites, Dsc.4.164.5.
German (Pape)
[Seite 222] ὁ, = μοῤῥινίτης, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
μυρσῐνίτης: οἶνος, ὁ, παρεσκευασμένος διὰ μυρσίνης, Διοσκ. 5. 37. ΙΙ. μυρσ., ὁ, πολύτιμός τις λίθος, Πλίν. 37. 63.
French (Bailly abrégé)
c. μυρρινίτης.
Greek Monolingual
ο (Α, αττ. τ. μυρρινίτης)
1. (για οίνο) αυτός που είναι παρασκευασμένος με μυρσίνη
2. φυτό ποώδες, πολυετές, αλλ. ευφόρβιον ο μυρσινίτης
3. είδος πολύτιμου λίθου.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μύρσινος / μύρρινος + κατάλ. -ίτης (πρβλ. μυρρ-ίτης)].
