κρυαίνω: Difference between revisions

From LSJ

ὥσπερ γὰρ ζώου τῶν ὄψεων ἀφαιρεθεισῶν ἀχρειοῦται τὸ ὅλον, οὕτως ἐξ ἱστορίας ἀναιρεθείσης τῆς ἀληθείας τὸ καταλειπόμενον αὐτῆς ἀνωφελὲς γίνεται διήγημα → for just as a living creature which has lost its eyesight is wholly incapacitated, so if history is stripped of her truth all that is left is but an idle tale | for, just as closed eyes make the rest of an animal useless, what is left from a history blind to the truth is just a pointless tale

Source
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=kryaino
|Transliteration C=kryaino
|Beta Code=kruai/nw
|Beta Code=kruai/nw
|Definition=<span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[ἱμείρω]], Theognost.<span class="title">Can.</span>21 (cf. <span class="bibl">Archil.176</span>).</span>
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[ἱμείρω]], Theognost.<span class="title">Can.</span>21 (cf. <span class="bibl">Archil.176</span>).</span>
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=και κρυγαίνω (Μ [[κρυαίνω]]) [[κρύος]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> <b>(μτβ.)</b> [[κάνω]] [[κάτι]] [[κρύο]], [[ψύχω]], [[ψυχραίνω]]<br /><b>2.</b> (αμτβ. κυριολ. και μτφ.) [[γίνομαι]] [[κρύος]], [[κρυώνω]], ψυχραίνομαι<br /><b>3.</b> αποθαρρύνομαι<br /><b>μσν.</b><br />ί. [[επιθυμώ]] πολύ, [[ποθώ]]<br /><b>2.</b> [[κρυολογώ]].
|mltxt=και κρυγαίνω (Μ [[κρυαίνω]]) [[κρύος]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> <b>(μτβ.)</b> [[κάνω]] [[κάτι]] [[κρύο]], [[ψύχω]], [[ψυχραίνω]]<br /><b>2.</b> (αμτβ. κυριολ. και μτφ.) [[γίνομαι]] [[κρύος]], [[κρυώνω]], ψυχραίνομαι<br /><b>3.</b> αποθαρρύνομαι<br /><b>μσν.</b><br />ί. [[επιθυμώ]] πολύ, [[ποθώ]]<br /><b>2.</b> [[κρυολογώ]].
}}
}}

Revision as of 13:07, 30 December 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κρυαίνω Medium diacritics: κρυαίνω Low diacritics: κρυαίνω Capitals: ΚΡΥΑΙΝΩ
Transliteration A: kryaínō Transliteration B: kryainō Transliteration C: kryaino Beta Code: kruai/nw

English (LSJ)

A = ἱμείρω, Theognost.Can.21 (cf. Archil.176).

Greek Monolingual

και κρυγαίνω (Μ κρυαίνω) κρύος
νεοελλ.
1. (μτβ.) κάνω κάτι κρύο, ψύχω, ψυχραίνω
2. (αμτβ. κυριολ. και μτφ.) γίνομαι κρύος, κρυώνω, ψυχραίνομαι
3. αποθαρρύνομαι
μσν.
ί. επιθυμώ πολύ, ποθώ
2. κρυολογώ.