γογγυλίς: Difference between revisions
οὐκ ἐπιλογιζόμενος ὅτι ἅμα μὲν ὀδύρῃ τὴν ἀναισθησίαν, ἅμα δὲ ἀλγεῖς ἐπὶ σήψεσι καὶ στερήσει τῶν ἡδέων, ὥσπερ εἰς ἕτερον ζῆν ἀποθανούμενος, ἀλλ᾿ οὐκ εἰς παντελῆ μεταβαλῶν ἀναισθησίαν καὶ τὴν αὐτὴν τῇ πρὸ τῆς γενέσεως → you do not consider that you are at one and the same time lamenting your want of sensation, and pained at the idea of your rotting away, and of being deprived of what is pleasant, as if you are to die and live in another state, and not to pass into insensibility complete, and the same as that before you were born
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - " L.]]," to "]] L.,") |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=(γογγῠλίς) -ίδος, ἡ<br />bot. [[naba]], [[nabo redondo]], [[Brassica rapa L. | |dgtxt=(γογγῠλίς) -ίδος, ἡ<br />bot. [[naba]], [[nabo redondo]], [[Brassica rapa]] L., o [[nabo]], [[Brassica rapus]] L., utilizado en dietas γογγυλίδας διέφθους Hp.<i>Int</i>.40, cf. <i>Vict</i>.2.54, ὀπτήσιμον γογγυλίδα Eub.3, γογγυλίδων ἐσκευασμένων ἐν ἅλμῃ πέντε μάριες Polyaen.4.3.32, cf. Mnesith.Ath.25.7, Nic.<i>Fr</i>.70.9, <i>POxy</i>.736.5 (I d.C.), Aret.<i>CD</i> 1.2.17, vendido en el ágora de Atenas, Ar.<i>Fr</i>.581.6, Eub.74.3, Κηφισιακαῖσι γογγυλίσιν ὅμοια πανύ Crates Com.30, semejante al rábano, Speus.24, <i>PHib</i>.121.55, <i>PPetr</i>.3.53(m).7 (ambos III a.C.), <i>SB</i> 12577.12 (III d.C.)<br /><b class="num">•</b>sobre la diferencia entre una planta fem. y otra masc., Thphr.<i>HP</i> 7.4.3, Posidon.70, Dsc.5.20, Colum.10.421, D.C.<i>Epit</i>.9.2.15. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=η<br /><b>βλ.</b> [[γογγύλι]]. | |mltxt=η<br /><b>βλ.</b> [[γογγύλι]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 08:55, 10 September 2022
English (LSJ)
ίδος, ἡ, turnip, Brassica rapa, Ar.Fr.569.6, Eub.4 (pl., Id.74), Speus. ap. Ath.9.369b, Thphr.HP7.4.3, PPetr.3p.152 (iii B. C.), Dsc.5.20, POxy.736.5 (i A. D.).
German (Pape)
Greek (Liddell-Scott)
γογγῠλίς: -ίδος, ἡ, εἶδος λαχάνου μὲ στρογγυλοειδῆ τὴν ῥίζαν· «δαυκί», Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 476, πρβλ. Κωμικοὺς παρ’ Ἀθην. 369· γογγυλίδια, ἐσφαλμ. γραφ. ἀντὶ γογγυλίδας παρ’ Ἐρωτιαν. σ. 116, Γαλην. Λεξ. σ. 454.
Spanish (DGE)
(γογγῠλίς) -ίδος, ἡ
bot. naba, nabo redondo, Brassica rapa L., o nabo, Brassica rapus L., utilizado en dietas γογγυλίδας διέφθους Hp.Int.40, cf. Vict.2.54, ὀπτήσιμον γογγυλίδα Eub.3, γογγυλίδων ἐσκευασμένων ἐν ἅλμῃ πέντε μάριες Polyaen.4.3.32, cf. Mnesith.Ath.25.7, Nic.Fr.70.9, POxy.736.5 (I d.C.), Aret.CD 1.2.17, vendido en el ágora de Atenas, Ar.Fr.581.6, Eub.74.3, Κηφισιακαῖσι γογγυλίσιν ὅμοια πανύ Crates Com.30, semejante al rábano, Speus.24, PHib.121.55, PPetr.3.53(m).7 (ambos III a.C.), SB 12577.12 (III d.C.)
•sobre la diferencia entre una planta fem. y otra masc., Thphr.HP 7.4.3, Posidon.70, Dsc.5.20, Colum.10.421, D.C.Epit.9.2.15.
Greek Monolingual
η
βλ. γογγύλι.
