ἀριστόμαντις: Difference between revisions
ὁ δὲ μὴ δυνάμενος κοινωνεῖν ἢ μηδὲν δεόμενος δι' αὐτάρκειαν οὐθὲν μέρος πόλεως, ὥστε ἢ θηρίον ἢ θεός → a man who is incapable of entering into partnership, or who is so self-sufficing that he has no need to do so, is no part of a state, so that he must be either a lower animal or a god | whoever is incapable of associating, or has no need to because of self-sufficiency, is no part of a state; so he is either a beast or a god
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)risto/mantis | |Beta Code=a)risto/mantis | ||
|Definition=εως, ὁ, [[best of prophets]], <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>1338</span>. | |Definition=εως, ὁ, [[best of prophets]], <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>1338</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-εως, ὁ<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br /><b class="num">• Morfología:</b> [gen. -ιδος <i>IG</i> 9(1).645 (Cefalonia)]<br />[[el mejor profeta]], [[Ἕλενος]] S.<i>Ph</i>.1338, tal vez n. pr. en <i>IG</i> [[l.c.]] | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=εως (ὁ) :<br />excellent devin.<br />'''Étymologie:''' [[ἄριστος]], [[μάντις]]. | |btext=εως (ὁ) :<br />excellent devin.<br />'''Étymologie:''' [[ἄριστος]], [[μάντις]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 14:05, 1 October 2022
English (LSJ)
εως, ὁ, best of prophets, S.Ph.1338.
Spanish (DGE)
-εως, ὁ
• Prosodia: [ᾰ-]
• Morfología: [gen. -ιδος IG 9(1).645 (Cefalonia)]
el mejor profeta, Ἕλενος S.Ph.1338, tal vez n. pr. en IG l.c.
German (Pape)
[Seite 352] εως, ὁ, am besten wahrsagend, Soph. Phil. 1322.
Greek (Liddell-Scott)
ἀριστόμαντις: -εως, ὁ, ὁ ἄριστος τῶν μάντεων, Ἕλενος ἀριστόμαντις Σοφ. Φ. 1338 πλ. ἀριστομάντιδες ὡς θηλ. Ἐπιγρ. Κηφ. ἐν τῇ Συλλογ. Ἐπιγρ. 1929.
French (Bailly abrégé)
εως (ὁ) :
excellent devin.
Étymologie: ἄριστος, μάντις.
Greek Monolingual
ἀριστόμαντις, ο, η (Α)
ο άριστος μάντις, ο καλύτερος απ' όλους τους μάντεις.
Greek Monotonic
ἀριστόμαντις: -εως, ὁ, άριστος από τους μάντεις, σε Σοφ.
Russian (Dvoretsky)
ἀριστόμαντις: εως ὁ превосходный прорицатель Soph.
Middle Liddell
best of prophets, Soph.
