ἀνάρρινον: Difference between revisions
τίς γὰρ ἁδονᾶς ἄτερ θνατῶν βίος ποθεινὸς ἢ ποία τυραννίς; τᾶς ἄτερ οὐδὲ θεῶν ζηλωτὸς αἰών → What human life is desirable without pleasure, or what lordly power? Without it not even the life of the gods is enviable.
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''' τό) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z\(])" to "$1 $2 $3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)na/rrinon | |Beta Code=a)na/rrinon | ||
|Definition=τό, <span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[κάρδαμον]], [[nose-smart]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>925a30</span>, Speus. ap. <span class="bibl">Ath.9.369b</span>, prob. in Nic.<span class="title">Fr.</span>84. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> = [[ἀντίρρινον]], Dsc.4.130 (prob.), Gal.11.834. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> [[sternutative]], Hp. ap. Gal.19.79.</span> | |Definition=τό, <span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[κάρδαμον]], [[nose-smart]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>925a30</span>, Speus. ap. <span class="bibl">Ath.9.369b</span>, prob. in Nic.<span class="title">Fr.</span>84. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> = [[ἀντίρρινον]], Dsc.4.130 (prob.), Gal.11.834. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> [[sternutative]], Hp. ap. Gal.19.79.</span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(ἀνάρρῑνον) -ου, τό<br /><b class="num">I</b> [[estornudatorio]] Hp. en Gal.19.79.<br /><b class="num">II</b> bot.<br /><b class="num">1</b> [[mastuerzo]], [[Lepidium sativum]] L., Arist.<i>Pr</i>.925<sup>a</sup>30, cf. Nic.<i>Fr</i>.84, Speus.23.<br /><b class="num">2</b> [[dragón]], [[boca de dragón]] quizá [[Antirrhinum maius]] L., Dsc.4.130, cf. Gal.11.834. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀνάρρῑνον''': τό, δριμύ τι [[φυτόν]], πιθ. τὸ [[κάρδαμον]], nasturtium, Ἀριστ. Προβλ. 20. 22. - «[[ῥαφανίς]], [[γογγυλίς]], [[ῥάφυς]], [[ἀνάρρινον]], ὅμοια» Σπεύσιππ. παρ’ Ἀθηναίῳ 9. 369Β. ἐν τῷ Γαληνοῦ Γλωσσ. σ. 432 ὑπάρχουσι τὰ ἑξῆς: «[[ἀνάρρινον]] τὸν διὰ τῶν ῥινῶν παλίσσυτον ἰόν· [[ἔνιοι]] δὲ διαιροῦσιν, ἀνὰ ῥινὸν [[εἶναι]], ἀνὰ τὸ δέρμα». | |lstext='''ἀνάρρῑνον''': τό, δριμύ τι [[φυτόν]], πιθ. τὸ [[κάρδαμον]], nasturtium, Ἀριστ. Προβλ. 20. 22. - «[[ῥαφανίς]], [[γογγυλίς]], [[ῥάφυς]], [[ἀνάρρινον]], ὅμοια» Σπεύσιππ. παρ’ Ἀθηναίῳ 9. 369Β. ἐν τῷ Γαληνοῦ Γλωσσ. σ. 432 ὑπάρχουσι τὰ ἑξῆς: «[[ἀνάρρινον]] τὸν διὰ τῶν ῥινῶν παλίσσυτον ἰόν· [[ἔνιοι]] δὲ διαιροῦσιν, ἀνὰ ῥινὸν [[εἶναι]], ἀνὰ τὸ δέρμα». | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 13:00, 1 October 2022
English (LSJ)
τό, A = κάρδαμον, nose-smart, Arist.Pr.925a30, Speus. ap. Ath.9.369b, prob. in Nic.Fr.84. II = ἀντίρρινον, Dsc.4.130 (prob.), Gal.11.834. III sternutative, Hp. ap. Gal.19.79.
Spanish (DGE)
(ἀνάρρῑνον) -ου, τό
I estornudatorio Hp. en Gal.19.79.
II bot.
1 mastuerzo, Lepidium sativum L., Arist.Pr.925a30, cf. Nic.Fr.84, Speus.23.
2 dragón, boca de dragón quizá Antirrhinum maius L., Dsc.4.130, cf. Gal.11.834.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνάρρῑνον: τό, δριμύ τι φυτόν, πιθ. τὸ κάρδαμον, nasturtium, Ἀριστ. Προβλ. 20. 22. - «ῥαφανίς, γογγυλίς, ῥάφυς, ἀνάρρινον, ὅμοια» Σπεύσιππ. παρ’ Ἀθηναίῳ 9. 369Β. ἐν τῷ Γαληνοῦ Γλωσσ. σ. 432 ὑπάρχουσι τὰ ἑξῆς: «ἀνάρρινον τὸν διὰ τῶν ῥινῶν παλίσσυτον ἰόν· ἔνιοι δὲ διαιροῦσιν, ἀνὰ ῥινὸν εἶναι, ἀνὰ τὸ δέρμα».
Greek Monolingual
ἀνάρρινον, το (Α) ρις
1. χόρτο δριμύ στη γεύση, το κάρδαμο
2. φυτό αντίρρινον (κατά τον βοτανικό Διοσκορίδη)
3. αυτό που προκαλεί φτάρνισμα.
Russian (Dvoretsky)
ἀνάρρῑνον: τό анаррин (род растения с едким соком) Arst.
