πολύδοξος: Difference between revisions

From LSJ

ἀνάγκᾳ δ' οὐδὲ θεοὶ μάχονται → but not even gods fight necessity (Simonides, fr. 37.1.29)

Source
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> aux pensées <i>ou</i> aux opinions variées;<br /><b>2</b> très illustre.<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[δόξα]].
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> aux pensées <i>ou</i> aux opinions variées;<br /><b>2</b> très illustre.<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[δόξα]].
}}
{{elru
|elrutext='''πολύδοξος:''' [[весьма славный]], [[прославленный]], [[знаменитый]] Diog. L.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 24: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''πολύδοξος:''' -ον ([[δόξα]]), αυτός που έχει διάφορες γνώμες, σε Ανθ.
|lsmtext='''πολύδοξος:''' -ον ([[δόξα]]), αυτός που έχει διάφορες γνώμες, σε Ανθ.
}}
{{elru
|elrutext='''πολύδοξος:''' [[весьма славный]], [[прославленный]], [[знаменитый]] Diog. L.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[πολύ]]-δοξος, ον, [[δόξα]]<br />having [[various]] opinions, Anth.
|mdlsjtxt=[[πολύ]]-δοξος, ον, [[δόξα]]<br />having [[various]] opinions, Anth.
}}
}}

Revision as of 15:28, 3 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πολύδοξος Medium diacritics: πολύδοξος Low diacritics: πολύδοξος Capitals: ΠΟΛΥΔΟΞΟΣ
Transliteration A: polýdoxos Transliteration B: polydoxos Transliteration C: polydoksos Beta Code: polu/docos

English (LSJ)

ον, A having various opinions, Stob.2.7.4a. II famous, BCH21.599 (Delph., iv B.C.), Timo44; διδαχαί IG14.2124.

German (Pape)

[Seite 662] vielerlei Meinungen habend, Stob. ecl. 2 p. 82; – weit berühmt, Ep. ad. 744 (App. 217).

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
1 aux pensées ou aux opinions variées;
2 très illustre.
Étymologie: πολύς, δόξα.

Russian (Dvoretsky)

πολύδοξος: весьма славный, прославленный, знаменитый Diog. L.

Greek (Liddell-Scott)

πολύδοξος: -ον, ὁ ἔχων ποικίλας δοξασίας, γνώμας, Στοβ. Ἐκλογ. 2. 82· διδαχαὶ π. Ἀνθ. Π. παράρτ. 217. ΙΙ. λίαν πεφημισμένος, περίφημος, πολυδόξαστος, Τίμων παρὰ Διογ. Λ. 9. 23.

Greek Monolingual

-ον, Α
1. αυτός που έχει πολλές και διάφορες γνώμες
2. περίφημος, ξακουστός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ- + -δοξος (< δόξα «γνώμη»), πρβλ. ορθό-δοξος].

Greek Monotonic

πολύδοξος: -ον (δόξα), αυτός που έχει διάφορες γνώμες, σε Ανθ.

Middle Liddell

πολύ-δοξος, ον, δόξα
having various opinions, Anth.