πέταμαι: Difference between revisions
οὐκ ἔστιν οὐδὲν κτῆμα κάλλιον φίλου → there is no possession lovelier than a friend
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})(\n{{elnl.*}})" to "$4$3$1$2") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (Text replacement - "(sc. " to "(''sc.'' ") |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>πέτᾰμαι</b> (πέταται: aor. πτάμεναι: πέτεται pro πέταται coni. Nauck, Schr.) [[fly]], [[soar]] met. ὁ δὲ [[καλόν]] τι [[νέον]] λαχὼν ἁβρότατος [[ἔπι]] μεγάλας ἐξ ἐλπίδος πέταται ὑποπτέροις ἀνορέαις (P. 8.90) πέταται δ' [[ἐπί]] τε χθόνα καὶ διὰ θαλάσσας [[τηλόθεν]] ὄνυμ αὐτῶν (N. 6.48) ἀνὰ Δώτιον ἀνθεμόεν [[πεδίον]] πέταται (sc. [[κύων]]) *fr. 107a. 4.* νεάνιδες [[πολλάκι]] ματέρ' ἐρώτων [[οὐρανίαν]] πτάμεναι νοήματι πρὸς Ἀφροδίταν fr. 122. 4. [[test]]., [[Plato]], Theaet., 173e, ἡ δὲ [[διάνοια]] πέτεται κατὰ Πίνδαρον [[τᾶς]] τε γᾶς [[ὑπένερθε]] οὐρανοῦ θ' [[ὕπερ]] ([[varia lectio|v.l.]] πέταται) fr. 292. | |sltr=<b>πέτᾰμαι</b> (πέταται: aor. πτάμεναι: πέτεται pro πέταται coni. Nauck, Schr.) [[fly]], [[soar]] met. ὁ δὲ [[καλόν]] τι [[νέον]] λαχὼν ἁβρότατος [[ἔπι]] μεγάλας ἐξ ἐλπίδος πέταται ὑποπτέροις ἀνορέαις (P. 8.90) πέταται δ' [[ἐπί]] τε χθόνα καὶ διὰ θαλάσσας [[τηλόθεν]] ὄνυμ αὐτῶν (N. 6.48) ἀνὰ Δώτιον ἀνθεμόεν [[πεδίον]] πέταται (''[[sc.]]'' [[κύων]]) *fr. 107a. 4.* νεάνιδες [[πολλάκι]] ματέρ' ἐρώτων [[οὐρανίαν]] πτάμεναι νοήματι πρὸς Ἀφροδίταν fr. 122. 4. [[test]]., [[Plato]], Theaet., 173e, ἡ δὲ [[διάνοια]] πέτεται κατὰ Πίνδαρον [[τᾶς]] τε γᾶς [[ὑπένερθε]] οὐρανοῦ θ' [[ὕπερ]] ([[varia lectio|v.l.]] πέταται) fr. 292. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 11:29, 30 November 2022
English (LSJ)
German (Pape)
[Seite 604] = πέτομαι; Pind. N. 6, 50 P. 8, 94; κάπνος ὀρόφους πέταται, Eur. Ion 90; πέτασσαι, Anacr. 24, 6; u. in späterer Prosa, wie S. Emp. adv. geom. 16; vgl. Luc. Pseudol. 29.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πέταμαι zie πέτομαι.
Russian (Dvoretsky)
πέτᾰμαι: Pind. (только praes.) = πέτομαι.
Greek (Liddell-Scott)
πέτᾰμαι: πέτομαι, ὃ ἴδε.
English (Slater)
πέτᾰμαι (πέταται: aor. πτάμεναι: πέτεται pro πέταται coni. Nauck, Schr.) fly, soar met. ὁ δὲ καλόν τι νέον λαχὼν ἁβρότατος ἔπι μεγάλας ἐξ ἐλπίδος πέταται ὑποπτέροις ἀνορέαις (P. 8.90) πέταται δ' ἐπί τε χθόνα καὶ διὰ θαλάσσας τηλόθεν ὄνυμ αὐτῶν (N. 6.48) ἀνὰ Δώτιον ἀνθεμόεν πεδίον πέταται (sc. κύων) *fr. 107a. 4.* νεάνιδες πολλάκι ματέρ' ἐρώτων οὐρανίαν πτάμεναι νοήματι πρὸς Ἀφροδίταν fr. 122. 4. test., Plato, Theaet., 173e, ἡ δὲ διάνοια πέτεται κατὰ Πίνδαρον τᾶς τε γᾶς ὑπένερθε οὐρανοῦ θ' ὕπερ (v.l. πέταται) fr. 292.
Greek Monolingual
Α
βλ. πέτομαι.
Greek Monotonic
πέτᾰμαι: = πέτομαι, βλ. το επόμ.
