κυλίστρα: Difference between revisions
καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
m (pape replacement) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=κῠλίστρα, ἡ,<br />a [[place]] for horses to [[roll]] in, Xen. | |mdlsjtxt=κῠλίστρα, ἡ,<br />a [[place]] for horses to [[roll]] in, Xen. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ἡ, <i>Ort zum [[Wälzen]] für die [[Pferde]], [[Wälzplatz]]</i>, Xen. <i>de re Eq</i>. 5.3; Poll. 1.183. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 16:46, 24 November 2022
English (LSJ)
ἡ, place for horses to roll in, Poll.1.183, Hippiatr. 5, Sch.Ar.Ra.935; cf. καλίστρα.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
lieu où les chevaux se roulent dans la poussière ou sur l'herbe.
Étymologie: κυλίνδω.
Russian (Dvoretsky)
κῠλίστρα: ἡ место, где катаются по земле лошади Xen.
Greek (Liddell-Scott)
κῠλίστρα: ἡ, τόπος ἐν ᾧ ἵπποι κυλίονται, Ξεν. Ἱππ. 5, 3, Ἱππιατρ. 27. 25, Πολυδ. Α΄, 183· πρβλ. κονίστρα.
Greek Monolingual
η (AM κυλίστρα) κυλίνδω
ειδικό μέρος όπου κυλιούνται τα άλογα και γενικά τα ζώα
νεοελλ.
επικλινής και λεία φυσική ή τεχνητή επιφάνεια, στην οποία κατολισθαίνουν τα παιδιά παίζοντας, τσουλίστρα, τσουλήθρα
αρχ.
κονίστρα παλαίστρας.
Greek Monotonic
κῠλίστρα: ἡ, χώρος για κύλισμα αλόγων, σε Ξεν.
Middle Liddell
κῠλίστρα, ἡ,
a place for horses to roll in, Xen.
German (Pape)
ἡ, Ort zum Wälzen für die Pferde, Wälzplatz, Xen. de re Eq. 5.3; Poll. 1.183.
