ἀντίπτωμα: Difference between revisions
νεκρὸν ἐάν ποτ' ἴδηις καὶ μνήματα κωφὰ παράγηις κοινὸν ἔσοπτρον ὁρᾶις· ὁ θανὼν οὕτως προσεδόκα → whenever you see a body dead, or pass by silent tombs, you look into the mirror of all men's destiny: the dead man expected nothing else | if you ever see a corpse or walk by quiet graves, that's when you look into the mirror we all share: the dead expected this
m (Text replacement - "<span class="bibl">LXX" to "<span class="bibl">LXX") |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=antiptoma | |Transliteration C=antiptoma | ||
|Beta Code=a)nti/ptwma | |Beta Code=a)nti/ptwma | ||
|Definition=ατος, τό, [[stumble against]], <span class="bibl">[[LXX]]<span class="title">Si.</span>34(31).29</span>; [[accident]], <span class="bibl">Ptol. <span class="title">Tetr.</span>116</span>, Paul.Al.<span class="title">N.</span>3b. | |Definition=ατος, τό, [[stumble against]], <span class="bibl">[[LXX]] <span class="title">Si.</span>34(31).29</span>; [[accident]], <span class="bibl">Ptol. <span class="title">Tetr.</span>116</span>, Paul.Al.<span class="title">N.</span>3b. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
Revision as of 10:45, 15 October 2022
English (LSJ)
ατος, τό, stumble against, LXX Si.34(31).29; accident, Ptol. Tetr.116, Paul.Al.N.3b.
Spanish (DGE)
-ματος, τό
tropezón, accidente ἐν ὁδῷ ἀντιπτώματος μὴ πορεύου LXX Si.32.20, de borrachos ἐν ἐρεθισμῷ καὶ ἀντιπτώματι LXX Si.31.29, producido por la posición de los astros ἀντιπτώμασι ... ἢ ἀσθενείαις Ptol.Tetr.3.5.8, cf. Paul.Al.69.21.
German (Pape)
[Seite 260] τό, Gegenfall, Einsturz, LXX.
Greek (Liddell-Scott)
ἀντίπτωμα: -ατος, τό, πρόσκομμα, ἐν ὁδῷ ἀντιπτώματος μὴ πορεύου, δηλ. ἐν ᾗ δυνατὸν προσκόψῃς πρός τι, Ἑβδ. (Σειρὰχ λα΄, 34· λβ΄, 21): - δυστύχημα ἐκ τύχης, Ἰατρ.
Greek Monolingual
ἀντίπτωμα, το (Α) αντιπίπτω
1. πρόσκομμα, εμπόδιο
2. το ατύχημα.
