βαθύφρων: Difference between revisions
Κινδυνεύουσι γὰρ ὅσοι τυγχάνουσιν ὀρθῶς ἁπτόμενοι φιλοσοφίας λεληθέναι τοὺς ἄλλους ὅτι οὐδὲν ἄλλο αὐτοὶ ἐπιτηδεύουσιν ἢ ἀποθνῄσκειν τε καὶ τεθνάναι → Actually, the rest of us probably haven't realized that those who manage to pursue philosophy as it should be pursued are practicing nothing else but dying and being dead (Socrates via Plato, Phaedo 64a.5)
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ων, ον ; <i>gén.</i> ονος;<br />à l'esprit profond, aux desseins profonds.<br />'''Étymologie:''' [[βαθύς]], [[φρήν]]. | |btext=ων, ον ; <i>gén.</i> ονος;<br />[[à l'esprit profond]], [[aux desseins profonds]].<br />'''Étymologie:''' [[βαθύς]], [[φρήν]]. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
Revision as of 11:45, 9 January 2023
English (LSJ)
ον, gen. ονος, = βαθύβουλος, Sol.33.1; Μοῖραι Pi.N.7.1.
Spanish (DGE)
(βᾰθύφρων) -ον
de espíritu profundo Σόλων Sol.23.1, cf. Ptol.Tetr.3.14.10, Μοῖραι Pi.N.7.1.
German (Pape)
[Seite 425] tiefverständig, Μοῖραι Pind. N. 7, 1; Sol. bei Plut. Sol. 14.
French (Bailly abrégé)
ων, ον ; gén. ονος;
à l'esprit profond, aux desseins profonds.
Étymologie: βαθύς, φρήν.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
βαθύφρων -ον, gen. -ονος βαθύς, φρήν met diep inzicht, wijs.
Russian (Dvoretsky)
βαθύφρων: 2, gen. ονος
1 проницательный (Μοῖραι Pind.; ἀνήρ Plut.);
2 полный глубоких замыслов (Ἡρακλῆς Theocr.).
Greek (Liddell-Scott)
βᾰθύφρων: -ον, =βαθύβουλος, Σόλ. 25. 1, Πίνδ. Ν. 7. 1.
English (Slater)
βαθύφρων
1 with profound thoughts Μοισᾶν βαθυφρόνων (N. 7.1)
Greek Monolingual
βαθύφρων, -ον (Α)
βαθυστόχαστος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < βαθύς + -φρων < φρην (πρβλ. άφρων, κακόφρων, μεγαλόφρων, παράφρων κ.ά.)].
Greek Monotonic
βᾰθύφρων: -ον (φρήν), = βαθύβουλος, σε Σόλ., Πίνδ.
Middle Liddell
= βαθύβουλος, Solon, Pind.] φρήν
