ῥημάτιον: Difference between revisions
ἐξέστω Κλαζομενίοις ἀσχημονεῖν → let the Clazomenians be permitted to behave disgracefully (Aelian, Varia Historia 2.15)
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0840.png Seite 840]] τό, dim. von [[ῥῆμα]], Wörtchen, kleines Wort, Ar. Ach. 419 Nub. 932; Luc. Hemot. 79. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0840.png Seite 840]] τό, dim. von [[ῥῆμα]], [[Wörtchen]], kleines Wort, Ar. Ach. 419 Nub. 932; Luc. Hemot. 79. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ῥημάτιον''': τό, ὑποκορ. τοῦ [[ῥῆμα]], Ἀριστοφ. Ἀχ. 444. 447, Νεφ. 943· -[[ὡσαύτως]] ῥημᾰτίσκιον, τό, Πλάτ. Θεαίτ. 180Α. | |lstext='''ῥημάτιον''': τό, ὑποκορ. τοῦ [[ῥῆμα]], Ἀριστοφ. Ἀχ. 444. 447, Νεφ. 943· -[[ὡσαύτως]] [[ῥηματίσκιον|ῥημᾰτίσκιον]], τό, Πλάτ. Θεαίτ. 180Α. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 29: | Line 29: | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ῥημάτιον]], ου, τό, [Dim. of [[ῥῆμα]]<br />a pet [[phrase]], phrasicle, Ar. | |mdlsjtxt=[[ῥημάτιον]], ου, τό, [Dim. of [[ῥῆμα]]<br />a pet [[phrase]], [[phrasicle]], Ar. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 17:58, 29 March 2023
English (LSJ)
τό, Dim. of ῥῆμα, pet phrase, phrasicle, Ar. Ach.444,447, Nu.943:—also ῥηματίσκιον, τό, Pl.Tht.180a, Them. Or.21.253c.
German (Pape)
[Seite 840] τό, dim. von ῥῆμα, Wörtchen, kleines Wort, Ar. Ach. 419 Nub. 932; Luc. Hemot. 79.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
petit mot, petite phrase.
Étymologie: dim. de ῥῆμα.
Russian (Dvoretsky)
ῥημάτιον: (ᾰ) τό словечко Arph., Luc.
Greek (Liddell-Scott)
ῥημάτιον: τό, ὑποκορ. τοῦ ῥῆμα, Ἀριστοφ. Ἀχ. 444. 447, Νεφ. 943· -ὡσαύτως ῥημᾰτίσκιον, τό, Πλάτ. Θεαίτ. 180Α.
Greek Monolingual
τὸ, Α ῥῆμα, -ατος]
(υποκορ. τ. του ρήμα)
1. μικρή λέξη ή φράση
2. ασήμαντη, χωρίς ουσία, φράση
3. κοινή λέξη, συνηθισμένη έκφραση
4. (με υποτιμητική σημ.) φλυαρία, κενολογία.
Greek Monotonic
ῥημάτιον: τό, υποκορ. του ῥῆμα, χαϊδευτική διατύπωση, περίφραση, σε Αριστοφ.
