διάξυσμα: Difference between revisions
Οὐ γὰρ ἀργίας ὤνιον ἡ ὑγίεια καὶ ἀπραξίας, ἅ γε δὴ μέγιστα κακῶν ταῖς νόσοις πρόσεστι, καὶ οὐδὲν διαφέρει τοῦ τὰ ὄμματα τῷ μὴ διαβλέπειν καὶ τὴν φωνὴν τῷ μὴ φθέγγεσθαι φυλάττοντος ὁ τὴν ὑγίειαν ἀχρηστίᾳ καὶ ἡσυχίᾳ σῴζειν οἰόμενος → For health is not to be purchased by idleness and inactivity, which are the greatest evils attendant on sickness, and the man who thinks to conserve his health by uselessness and ease does not differ from him who guards his eyes by not seeing, and his voice by not speaking
m (Text replacement - "Chrysipp" to "Chrysipp") |
mNo edit summary |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=το (Α [[διάξυσμα]]) [[διαξύω]]<br />η [[αυλάκωση]] της λεπίδας σπαθιού ή λόγχης, κοντακίου όπλου κ.λπ.<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[ράβδωση]] κιόνων<br /><b>2.</b> [[απόξεσμα]], [[ψήγμα]], [[ρίνισμα]]. | |mltxt=το (Α [[διάξυσμα]]) [[διαξύω]]<br />η [[αυλάκωση]] της λεπίδας σπαθιού ή λόγχης, κοντακίου όπλου κ.λπ.<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[ράβδωση]] κιόνων<br /><b>2.</b> [[απόξεσμα]], [[ψήγμα]], [[ρίνισμα]]. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[flute]]=== | |||
Albanian: hulli; Arabic: أُخْدُود; Armenian: կանելյուր; Bulgarian: канал, жлеб; Catalan: canaladura, estria; Czech: kanelura; Danish: kanelure; Dutch: [[cannelure]]; Estonian: kannelüür; Finnish: ura; French: [[cannelure]]; German: [[Kannelierung]], [[Kannelüre]], [[Kannelur]], [[Kannelierung]], [[Nut]], [[Rille]]; Greek: [[αυλάκι]]; Ancient Greek: [[διάξυσμα]]; Hebrew: חריץ; Hungarian: kannelúra; Italian: [[scanalatura]]; Latin: [[stria]]; Latvian: kanelūras; Lithuanian: kaneliūra; Norwegian Bokmål: kanellyre; Nynorsk: kanellure; Polish: kanela, kanelura; Portuguese: [[canelura]], [[ranhura]]; Romanian: canelură; Russian: [[каннелюра]], [[канелюра]]; Serbo-Croatian Cyrillic: канелура; Roman: kanelura; Slovak: kanelúra; Slovene: kanelura; Spanish: [[acanaladura]], [[estría]]; Swedish: kannelyr; Turkish: oluk, yiv; Ukrainian: канелюра | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:41, 28 April 2023
English (LSJ)
ατος, τό, A filings: metaph., ἰσοτιμίας διάξυσμα, of εὐγένεια, Chrysipp.Stoic.3.85. II flute of a column, D.S.13.82.
Spanish (DGE)
-ματος, τό
1 astilla, raspadura fig. dicho de la εὐγένεια considerada como un producto de desecho de la ἰσοτιμία o ‘igualdad de derechos’, Chrysipp.Stoic.3.85.
2 arq. estría de columna, D.S.13.82.
German (Pape)
τό,
1 der Abgang beim Scheren, Chrysipp. bei Plut. nobil. 12.
2 der ausgehöhlte Säulenrief, DS. 13.82.
Russian (Dvoretsky)
διάξυσμα: ατος τό желобок, канелюра (τὰ διαξύσματα τῶν κιόνων Diod.).
Greek (Liddell-Scott)
διάξυσμα: τό, ἀπόξυσμα, ἀπόκομμα, Χρύσιππ. παρὰ Ψευδοπλουτ. ὑπὲρ Εὐγεν. (σ. 950 Wytt.) ΙΙ. ἡ ῥάβδωσις κίονος, Διόδ. 13. 82.
Greek Monolingual
το (Α διάξυσμα) διαξύω
η αυλάκωση της λεπίδας σπαθιού ή λόγχης, κοντακίου όπλου κ.λπ.
αρχ.
1. ράβδωση κιόνων
2. απόξεσμα, ψήγμα, ρίνισμα.
Translations
flute
Albanian: hulli; Arabic: أُخْدُود; Armenian: կանելյուր; Bulgarian: канал, жлеб; Catalan: canaladura, estria; Czech: kanelura; Danish: kanelure; Dutch: cannelure; Estonian: kannelüür; Finnish: ura; French: cannelure; German: Kannelierung, Kannelüre, Kannelur, Kannelierung, Nut, Rille; Greek: αυλάκι; Ancient Greek: διάξυσμα; Hebrew: חריץ; Hungarian: kannelúra; Italian: scanalatura; Latin: stria; Latvian: kanelūras; Lithuanian: kaneliūra; Norwegian Bokmål: kanellyre; Nynorsk: kanellure; Polish: kanela, kanelura; Portuguese: canelura, ranhura; Romanian: canelură; Russian: каннелюра, канелюра; Serbo-Croatian Cyrillic: канелура; Roman: kanelura; Slovak: kanelúra; Slovene: kanelura; Spanish: acanaladura, estría; Swedish: kannelyr; Turkish: oluk, yiv; Ukrainian: канелюра
