νηφαλέος: Difference between revisions
πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
(6_4) |
(T22) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''νηφᾰλέος''': -α, -ον, = [[νηφάλιος]], Ἡρῳδιαν. π. μον. λέξ. 3. 10., 4. 3, κτλ., εὕρηται καὶ παρὰ μεταγεν., [[οἷον]] παρὰ τῷ Ἀγαθίᾳ. - Ἐπίρ. νηφαλέως, Ἀρετ. π. Αἰτ. Ὀξ. Παθ. 1. 6. | |lstext='''νηφᾰλέος''': -α, -ον, = [[νηφάλιος]], Ἡρῳδιαν. π. μον. λέξ. 3. 10., 4. 3, κτλ., εὕρηται καὶ παρὰ μεταγεν., [[οἷον]] παρὰ τῷ Ἀγαθίᾳ. - Ἐπίρ. νηφαλέως, Ἀρετ. π. Αἰτ. Ὀξ. Παθ. 1. 6. | ||
}} | |||
{{Thayer | |||
|txtha=(so st in bez νηφαλαιος), [[after]] a [[later]] [[form]]) and [[νηφάλιος]] ([[alone]] [[well]] attested (Hort)), νηφάλεον (in Greek authors [[generally]] of [[three]] [[term]].; from [[νήφω]]), [[sober]], [[temperate]]; abstaining from [[wine]], [[either]] [[entirely]] (Josephus, Antiquities 3,12, 2) or at [[least]] from its [[immoderate]] [[use]]: [[Aeschylus]] and [[Plutarch]], of things [[free]] from [[all]] [[infusion]] or [[addition]] of [[wine]], as vessels, offerings, etc.) | |||
}} | }} | ||
Revision as of 18:11, 28 August 2017
English (LSJ)
α, ον,
A = νηφάλιος, Hdn.Gr.2.908, al.; = σώφρων, Suid., cf. Max.Tyr.9.3, Agath.2.3, Sch.Il.23.398 (Sup.). Adv. -έως sanely, ξυντελέσαι δόμον Aret.SD1.6.
Greek (Liddell-Scott)
νηφᾰλέος: -α, -ον, = νηφάλιος, Ἡρῳδιαν. π. μον. λέξ. 3. 10., 4. 3, κτλ., εὕρηται καὶ παρὰ μεταγεν., οἷον παρὰ τῷ Ἀγαθίᾳ. - Ἐπίρ. νηφαλέως, Ἀρετ. π. Αἰτ. Ὀξ. Παθ. 1. 6.
English (Thayer)
(so st in bez νηφαλαιος), after a later form) and νηφάλιος (alone well attested (Hort)), νηφάλεον (in Greek authors generally of three term.; from νήφω), sober, temperate; abstaining from wine, either entirely (Josephus, Antiquities 3,12, 2) or at least from its immoderate use: Aeschylus and Plutarch, of things free from all infusion or addition of wine, as vessels, offerings, etc.)
