ἀπειλητήρ: Difference between revisions
ὅτι μέντοι καὶ ἡ χρῆσις τῶν τρόπων, ὥσπερ τἆλλα πάντα καλὰ ἐν λόγοις, προαγωγὸν ἀεὶ πρὸς τὸ ἄμετρον, δῆλον ἤδη, κἂν ἐγὼ μὴ λέγω → however, it is also obvious, even without my saying so, that the use of figures of speech, like other literary adornments, is something that has always tempted toward excess
(big3_5) |
(5) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ῆρος, ὁ<br /><b class="num">1</b> [[fanfarrón]] ὤ μοι, ἀπειλητῆρες, Ἀχαιΐδες, οὐκέτ' Ἀχαιοί <i>Il</i>.7.96.<br /><b class="num">2</b> [[amenazador]] μίμνον ἀπειλητῆρες Call.<i>Del</i>.69<br /><b class="num">•</b>como adj. μύωψ <i>AP</i> 6.95 (Antiphil.), [[δεσμός]] Nonn.<i>D</i>.4.366. | |dgtxt=-ῆρος, ὁ<br /><b class="num">1</b> [[fanfarrón]] ὤ μοι, ἀπειλητῆρες, Ἀχαιΐδες, οὐκέτ' Ἀχαιοί <i>Il</i>.7.96.<br /><b class="num">2</b> [[amenazador]] μίμνον ἀπειλητῆρες Call.<i>Del</i>.69<br /><b class="num">•</b>como adj. μύωψ <i>AP</i> 6.95 (Antiphil.), [[δεσμός]] Nonn.<i>D</i>.4.366. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἀπειλητήρ]] (-ῆρος), ο (Α)<br />[[κομπαστής]], [[καυχησιάρης]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:56, 29 September 2017
English (LSJ)
ῆρος, ὁ,
A threatener, boaster, Il.7.96, Call.Del.69, AP6.95 (Antiph.): as Adj., Nonn.D.4.378,al.:—fem. ἀπειλ-ήτειρα, ib.2.257.
German (Pape)
[Seite 283] ῆρος, ὁ, der Droher, Großprahler, Il. 7, 96; μύωψ Antiphil. 4 (VI, 95).
Greek (Liddell-Scott)
ἀπειλητήρ: ῆρος, ὁ, ὁ ἀπειλὰς ἐκφέρων, κομπαστής, Ἰλ. Η. 96, Καλλ. εἰς Δῆλ. 69, Ἀνθ. Π. 6. 95: -ήτειρα, ἡ, ὡς θηλ. ἐπίθ., Νόνν. Δ. 2. 257.
French (Bailly abrégé)
ῆρος;
adj. m.
1 qui menace;
2 fanfaron, vantard.
Étymologie: ἀπειλέω.
English (Autenrieth)
ῆρος: boaster, pl., Il. 7.96†.
Spanish (DGE)
-ῆρος, ὁ
1 fanfarrón ὤ μοι, ἀπειλητῆρες, Ἀχαιΐδες, οὐκέτ' Ἀχαιοί Il.7.96.
2 amenazador μίμνον ἀπειλητῆρες Call.Del.69
•como adj. μύωψ AP 6.95 (Antiphil.), δεσμός Nonn.D.4.366.
Greek Monolingual
ἀπειλητήρ (-ῆρος), ο (Α)
κομπαστής, καυχησιάρης.
