οὐρητρίς: Difference between revisions
ὦ δυσπάλαιστον γῆρας, ὡς μισῶ σ' ἔχων, μισῶ δ' ὅσοι χρῄζουσιν ἐκτείνειν βίον, βρωτοῖσι καὶ ποτοῖσι καὶ μαγεύμασι παρεκτρέποντες ὀχετὸν ὥστε μὴ θανεῖν: οὓς χρῆν, ἐπειδὰν μηδὲν ὠφελῶσι γῆν, θανόντας ἔρρειν κἀκποδὼν εἶναι νέοις → Old age, resistless foe, how do I loathe your presence! Them too I loathe, whoever desire to lengthen out the span of life, seeking to turn the tide of death aside by food and drink and magic spells; those whom death should take away to leave the young their place, when they no more can benefit the world
(6_12) |
(30) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''οὐρητρίς''': -ίδος, ἡ, [[οὐροδοχεῖον]], Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Βατρ. 599. | |lstext='''οὐρητρίς''': -ίδος, ἡ, [[οὐροδοχεῖον]], Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Βατρ. 599. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[οὐρητρίς]], -[[ίδος]], ἡ (Α)<br />[[δοχείο]] για [[ούρηση]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>οὐρῶ</i> <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -[[τρίς]] (<b>πρβλ.</b> <i>αυλη</i>-[[τρίς]])]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:11, 29 September 2017
English (LSJ)
ίδος, ἡ,
A chamber-pot, Sch.Ar.V.803.
German (Pape)
[Seite 418] ίδος, ἡ, der Nachttopf, Schol. Ar. Vesp. 807, Suid. erkl. οὐρηϊνὸν ἀγγεῖον.
Greek (Liddell-Scott)
οὐρητρίς: -ίδος, ἡ, οὐροδοχεῖον, Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Βατρ. 599.
Greek Monolingual
οὐρητρίς, -ίδος, ἡ (Α)
δοχείο για ούρηση.
[ΕΤΥΜΟΛ. < οὐρῶ + επίθημα -τρίς (πρβλ. αυλη-τρίς)].
