εὔφραστος: Difference between revisions
ἀεί ποτ' εὖ μὲν ἀσκός εὖ δὲ θύλακος ἅνθρωπός ἐστι → this guy's always good at being a wineskin, and at times a winesack
(1ab) |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eyfrastos | |Transliteration C=eyfrastos | ||
|Beta Code=eu)/frastos | |Beta Code=eu)/frastos | ||
|Definition=ον, (φράζω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">easy to make intelligible</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span>1407b12</span>; | |Definition=ον, (φράζω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">easy to make intelligible</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span>1407b12</span>; [[distinct]], ὀπωπή <span class="bibl">D.P.171</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 10:35, 29 June 2020
English (LSJ)
ον, (φράζω)
A easy to make intelligible, Arist.Rh.1407b12; distinct, ὀπωπή D.P.171.
German (Pape)
[Seite 1107] leicht zu bemerken, wahrzunehmen, ὀπωπή D. Per. 171; leicht zu verstehen, oder leicht auszusprechen, neben δεῖ εὐανάγνωστον εἶναι τὸ γεγραμμένον Arist. rhet. 3, 5.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
facile à expliquer, à exprimer.
Étymologie: εὖ, φράζω.
Greek Monolingual
εὔφραστος, -ον (Α)
1. ευκολοπρόφερτος, και κατ' επέκτ. ευνόητος, κατανοητός, καταληπτός («δεῑ εὐανάγνωστον εἶναι τὸ γεγραμμένον καὶ εὔφραστον», Αριστοτ.)
2. σαφής.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + -φραστος (< φράζω «ομιλώ, λέγω»), πρβλ. ά-φραστος, πολύ-φραστος].
Greek Monotonic
εὔφραστος: -ον (φράζω), εύκολος στην προφορά ή στην έκφραση, ευπρόφερτος, σε Αριστ.
Russian (Dvoretsky)
εὔφραστος: легко выразимый, удобопроизносимый (τὸ γεγραμμένον Arst.).
