ἐπισημειόομαι: Difference between revisions
Ὥσπερ αὐτοῦ τοῦ ἡλίου μὴ ὄντος καυστικοῦ, ἀλλ' οὔσης ζωτικῆς καὶ ζωοποιοῦ θέρμης ἐν αὐτῷ καὶ ἀπλήκτου, ὁ ἀὴρ παθητικῶς δέχεται τὸ ἀπ' αὐτοῦ ϕῶς καὶ καυστικῶς· οὕτως οὖν ἁρμονίας οὔσης ἐν αὐτοῖς τινὸς καὶ ἑτέρου εἴδους ϕωνῆς ἡμεῖς παθητικῶς ἀκούομεν → Just as although the Sun itself does not cause burning but has a heat in it that is life-giving, life-engendering, and mild, the air receives light from it by being affected and burned, so also although there is a certain harmony and a different kind of voice in them, we hear it by being affected.
m (Text replacement - "''' <b class="num">1)" to "'''<br /><b class="num">1)") |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=episimeioomai | |Transliteration C=episimeioomai | ||
|Beta Code=e)pishmeio/omai | |Beta Code=e)pishmeio/omai | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[ἐπισημαίνομαι]], | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[ἐπισημαίνομαι]], [[distinguish]], [[observe]], τὸ ἀνίσχον ζῴδιον <span class="bibl">S.E.<span class="title">M.</span>5.68</span>; <b class="b3">κρότῳ</b> by applause, Plu.2.235c(nisi leg.<b class="b3">-σημην-</b>). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span>. [[observe]], [[remark]], ὅτι . . <span class="bibl">Asp.<span class="title">in EN</span>139.6</span>, cf.<span class="bibl">Anon.Lond.21.21</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Revision as of 09:40, 30 June 2020
English (LSJ)
A = ἐπισημαίνομαι, distinguish, observe, τὸ ἀνίσχον ζῴδιον S.E.M.5.68; κρότῳ by applause, Plu.2.235c(nisi leg.-σημην-). 2. observe, remark, ὅτι . . Asp.in EN139.6, cf.Anon.Lond.21.21.
Greek (Liddell-Scott)
ἐπισημειόομαι: Μέσ. = ἐπισημαίνομαι, διακρίνω, παρατηρῶ, τὸ ἀνίσχον ζῴδιον Σέξτ. Ἐμπ. π. Μ. 5. 68· ἐγκρίνω, ἐπαινῶ, ἐπιδοκιμάζω, ἐπισημειωσαμένων κρότῳ τὸ ἔθος, ἐπιδοκιμασάντων διὰ χειροκροτήσεως τὸ ἔθος, Πλούτ. 235C.
French (Bailly abrégé)
-οῦμαι;
marquer son approbation, approuver, acc..
Étymologie: ἐπί, σημειόομαι.
Russian (Dvoretsky)
ἐπισημειόομαι:
1) отмечать, различать (τὸ ἀνίσχον, sc. σημεῖον Sext.);
2) выражать одобрение, одобрять (κρότῳ τι Plut.).
