κυνίζω: Difference between revisions
οὕτω γὰρ συμβαίνει ἅμα καὶ ἡ τῶνδε εὐγένεια κοσμουμένη → for by so doing we shall also celebrate therewith the noble birth of these heroes
(1ba) |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kynizo | |Transliteration C=kynizo | ||
|Beta Code=kuni/zw | |Beta Code=kuni/zw | ||
|Definition=fut. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> κυνιῶ <span class="title">Stoic.</span>3.162, Apollod.ib.261:— <b class="b2">play the dog</b>: metaph., | |Definition=fut. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> κυνιῶ <span class="title">Stoic.</span>3.162, Apollod.ib.261:— <b class="b2">play the dog</b>: metaph., [[live like a Cynic]], Il.cc., <span class="bibl">Arr.<span class="title">Epict.</span>3.22.1</span>, <span class="bibl">Luc. <span class="title">Peregr.</span>43</span>, <span class="bibl">Ath. 13.588f</span>, <span class="bibl">Jul.<span class="title">Or.</span>6.182a</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Revision as of 17:00, 30 June 2020
English (LSJ)
fut.
A κυνιῶ Stoic.3.162, Apollod.ib.261:— play the dog: metaph., live like a Cynic, Il.cc., Arr.Epict.3.22.1, Luc. Peregr.43, Ath. 13.588f, Jul.Or.6.182a.
Greek (Liddell-Scott)
κῠνίζω: φέρομαι ὡς κύων· μεταφ., ζῶ κυνικῶς, ἀνήκω εἰς τὴν αἵρεσιν τῶν κυνικῶν φιλοσόφων, Διογ. Λ. 7. 121, Λουκ. Περεγρ. 43, Ἀθήν. 588F, Ἀρρ. Ἐπίκτ. 3. 22, 1· ― ῥημ. ἐπίθ., κυνιστέον, δεῖ κυνίζειν, Ἰουλιαν. σ. 204.
French (Bailly abrégé)
f. att. κυνιῶ;
vivre en chien, en philosophe cynique.
Étymologie: κύων.
Greek Monolingual
κυνίζω (Α) κύων
ασπάζομαι τη θεωρία τών Κυνικών και ζω σύμφωνα με αυτήν («τὸ μειράκιον τὸ ὡραῑον, ὅ ἔπεισε κυνίζειν», Λουκιαν.).
Greek Monotonic
κῠνίζω: (κύων), κάνω τον σκύλο· μεταφ., ζω όπως ένας Κυνικός φιλόσοφος, όπως κάποιος που ανήκει στην κάστα του, σε Λουκ.
Russian (Dvoretsky)
κυνίζω: жить или держать себя как киник Luc., Diog. L.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κυνίζω [κύων] leven volgens de Cynische filosofie, Cynicus zijn.
Middle Liddell
κῠνίζω, κύων
to play the dog: metaph. to live like a Cynic, belong to their sect, Luc.
