μεταντλέω: Difference between revisions

From LSJ

ἅλμην πιόντες ἐξαπῆλθον τοῦ βίου → they drank seawater and departed from life

Source
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1")
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=metantleo
|Transliteration C=metantleo
|Beta Code=metantle/w
|Beta Code=metantle/w
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[draw from one vessel into another]], εἰς ἀγγεῖα <span class="title">Gp.</span>9.19.8: metaph., of [[Τύχη]], <span class="title">AP</span>9.180 (Pall.).</span>
|Definition=<span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[draw from one vessel into another]], εἰς ἀγγεῖα <span class="title">Gp.</span>9.19.8: metaph., of [[Τύχη]], <span class="title">AP</span>9.180 (Pall.).</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 12:15, 11 December 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μεταντλέω Medium diacritics: μεταντλέω Low diacritics: μεταντλέω Capitals: ΜΕΤΑΝΤΛΕΩ
Transliteration A: metantléō Transliteration B: metantleō Transliteration C: metantleo Beta Code: metantle/w

English (LSJ)

   A draw from one vessel into another, εἰς ἀγγεῖα Gp.9.19.8: metaph., of Τύχη, AP9.180 (Pall.).

German (Pape)

[Seite 151] umschöpfen, aus einem Gefäß in ein anderes schöpfen, Pallad. 72 (IX, 180).

Greek (Liddell-Scott)

μεταντλέω: ἀντλῶ καὶ μεταφέρω ἐξ ἑνὸς ἀγγείου εἰς ἕτερον, μεταγγίζω, Ἀνθ. Π. 9. 180.

French (Bailly abrégé)

-ῶ :
transvaser.
Étymologie: μετά, ἀντλέω.

Greek Monotonic

μεταντλέω: μέλ. -ήσω, αντλώ και μεταφέρω το υγρό από ένα δοχείο σε άλλο, σε Ανθ.

Russian (Dvoretsky)

μεταντλέω: переливать, перецеживать Anth.

Middle Liddell

fut. ήσω
to draw from one vessel into another, Anth.