ἐρεβεννός: Difference between revisions
Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "</span> ;" to "</span>;") |
||
Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=erevennos | |Transliteration C=erevennos | ||
|Beta Code=e)rebenno/s | |Beta Code=e)rebenno/s | ||
|Definition=ή, όν, Ep.Adj., (Ἔρεβος) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[dark]], [[gloomy]], νύξ <span class="bibl">Il.8.488</span>, <span class="bibl">Hes. <span class="title">Op.</span>17</span>, etc. ; ἀήρ <span class="bibl">Il.5.864</span> ; νέφεα <span class="bibl">22.309</span>. (Never in Od. ; cf. [[ἐρεμνός]].) </span> | |Definition=ή, όν, Ep.Adj., (Ἔρεβος) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[dark]], [[gloomy]], νύξ <span class="bibl">Il.8.488</span>, <span class="bibl">Hes. <span class="title">Op.</span>17</span>, etc. ; ἀήρ <span class="bibl">Il.5.864</span>; νέφεα <span class="bibl">22.309</span>. (Never in Od. ; cf. [[ἐρεμνός]].) </span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape |
Revision as of 17:46, 22 May 2021
English (LSJ)
ή, όν, Ep.Adj., (Ἔρεβος) A dark, gloomy, νύξ Il.8.488, Hes. Op.17, etc. ; ἀήρ Il.5.864; νέφεα 22.309. (Never in Od. ; cf. ἐρεμνός.)
German (Pape)
[Seite 1022] (ἔρεβος), dunkel, finster, νύξ Il. 8, 488; Hes. O. 17 Th. 213; ἀήρ Il. 5, 864; νέφεα 22, 309; einzeln bei sp. D.
Greek (Liddell-Scott)
ἐρεβεννός: -ή, -όν, (Ἔρεβος) Ἐπικ. ἐπίθ., ζοφερός, σκοτεινός, μαῦρος, νὺξ Ἰλ. Θ. 488, Ἡσίοδ., κτλ.· ἀὴρ Ἰλ. Ε. 864· νέφεα Χ. 309 οὐδαμοῦ ἐν Ὀδ. - Πρβλ. ἐρεμνός.
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
sombre, ténébreux.
Étymologie: ἔρεβος.
English (Autenrieth)
(Ἔρεβος): black (ater), gloomy; νύξ, άηρ, νέφεα, Il. 5.659, , Il. 22.309. (Il.)
Spanish
Greek Monolingual
ἐρεβεννός, -ή, -όν (Α)
σκοτεινός, μαύρος, ζοφερός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ερεβεσ-νός (έρεβος)].
Greek Monotonic
ἐρεβεννός: -ή, -όν (Ἔρεβος), ζοφερός, σκοτεινός, μαύρος, σε Ομήρ. Ιλ., Ησίοδ.
Russian (Dvoretsky)
ἐρεβεννός: темный, мрачный (νύξ Hom., Hes.; ἀήρ, νέφεα Hom.).