condition: Difference between revisions
Ἢ μὴ γάμει τὸ σύνολον ἢ γαμῶν κράτει → Aut caelebs vive aut dominus uxori tuae → Bleib ledig oder herrsche über deine Frau
mNo edit summary |
|||
| Line 5: | Line 5: | ||
[[state]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κατάστασις]], ἡ, [[κατασκευή]], ἡ (once [[Euripides]]), [[prose|P.]] [[ἕξις]], ἡ, [[διάθεσις]], ἡ. | [[state]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κατάστασις]], ἡ, [[κατασκευή]], ἡ (once [[Euripides]]), [[prose|P.]] [[ἕξις]], ἡ, [[διάθεσις]], ἡ. | ||
[[good condition]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[εὐεξία]], ἡ ([[Euripides | [[good condition]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[εὐεξία]], ἡ ([[Euripides]], ''Fragment''). | ||
[[bad condition]]: [[prose|P.]] [[καχεξία]], ἡ. | [[bad condition]]: [[prose|P.]] [[καχεξία]], ἡ. | ||
| Line 29: | Line 29: | ||
[[on what conditions]]? [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐπὶ τῷ]]; | [[on what conditions]]? [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐπὶ τῷ]]; | ||
[[are we held to this condition for our safety]]? [[verse|V.]] [[ἐν τῷδε κἀχόμεσθα σωθῆναι λόγῳ]]; ([[Euripides | [[are we held to this condition for our safety]]? [[verse|V.]] [[ἐν τῷδε κἀχόμεσθα σωθῆναι λόγῳ]]; ([[Euripides]], ''[[Heraclidae]]'' 498). | ||
[[under these conditions]], [[under these circumstances]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[οὕτως ἐχόντων]] ([[things being thus]]). | [[under these conditions]], [[under these circumstances]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[οὕτως ἐχόντων]] ([[things being thus]]). | ||
Latest revision as of 13:30, 14 October 2021
English > Greek (Woodhouse)
substantive
state: P. and V. κατάστασις, ἡ, κατασκευή, ἡ (once Euripides), P. ἕξις, ἡ, διάθεσις, ἡ.
good condition: P. and V. εὐεξία, ἡ (Euripides, Fragment).
bad condition: P. καχεξία, ἡ.
be in a certain condition: P. and V. ἔχειν, Ar. and P. διακεῖσθαι.
affection: P. πάθος, τό, πάθημα, τό.
in good condition, adj.: P. and V. ἐντελής.
rank, station: P. and V. ἀξίωμα, τό, τάξις, ἡ.
stipulation: P. and V. λόγοι, οἱ; see terms.
clause in an agreement: P. γράμμα, τό.
on condition that: Ar. and P. ἐφ' ᾧτε (infin.), P. and V. ὥστε (infin.).
on fixed conditions: P. and V. ἐπὶ ῥητοῖς.
on these conditions: P. and V. ἐπὶ τούτοις, ἐπὶ τοῖσδε.
on what conditions? P. and V. ἐπὶ τῷ;
are we held to this condition for our safety? V. ἐν τῷδε κἀχόμεσθα σωθῆναι λόγῳ; (Euripides, Heraclidae 498).
under these conditions, under these circumstances: P. and V. οὕτως ἐχόντων (things being thus).
