περιποτάομαι: Difference between revisions
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=peripotaomai | |Transliteration C=peripotaomai | ||
|Beta Code=peripota/omai | |Beta Code=peripota/omai | ||
|Definition=poet. for [[περιπέτομαι]], | |Definition=poet. for [[περιπέτομαι]], [[hover about]], <b class="b3">τὰ δ' ἀεὶ ζῶντα</b> (sc. <b class="b3">τὰ μαντεῖα</b>) περιποτᾶται <span class="bibl">S. <span class="title">OT</span>482</span> (lyr.): c. acc., <span class="bibl">Hld.2.22</span>. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 15:10, 23 August 2022
English (LSJ)
poet. for περιπέτομαι, hover about, τὰ δ' ἀεὶ ζῶντα (sc. τὰ μαντεῖα) περιποτᾶται S. OT482 (lyr.): c. acc., Hld.2.22.
German (Pape)
[Seite 589] poet. statt περιπέτομαι, herumfliegen, umflattern, Soph. O. R. 482.
Greek (Liddell-Scott)
περιποτάομαι: ποιητ. ἀντὶ περιπέτομαι, περιίπταμαι, πετῶ ὁλόγυρα, τὰ δ’ ἀεὶ ζῶντα (δηλ. τὰ μαντεῖα) περιποτᾶται Σοφ. Ο. Τ. 482· μετ’ αἰτ., Ἡλιόδ. 2. 22.
French (Bailly abrégé)
-ῶμαι;
c. περιπέτομαι.
Greek Monotonic
περιποτάομαι: ποιητ. αντί -πέτομαι, πετώ ολόγυρα, σε Σοφ.
Russian (Dvoretsky)
περιποτάομαι: летать вокруг, облетать (τι Soph.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
περι-ποτάομαι vliegen rondom.
