καμηλάτης: Difference between revisions
πᾶσά τε ἐπιστήμη χωριζομένη δικαιοσύνης καὶ τῆς ἄλλης ἀρετῆς πανουργία, οὐ σοφία φαίνεται → every knowledge, when separated from justice and the other virtues, ought to be called cunning rather than wisdom | every form of knowledge when sundered from justice and the rest of virtue is seen to be plain roguery rather than wisdom
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }}") |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
|mltxt=[[καμηλάτης]], ὁ (Α)<br />[[οδηγός]] καμήλας, [[καμηλιέρης]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>καμηλ</i>-[[ελάτης]] (με [[απλολογία]]) <span style="color: red;"><</span> [[κάμηλος]] <span style="color: red;">+</span> -[[ελάτης]] (<span style="color: red;"><</span> [[ελαύνω]]), [[πρβλ]]. [[ιππελάτης]], [[ταυρελάτης]]]. | |mltxt=[[καμηλάτης]], ὁ (Α)<br />[[οδηγός]] καμήλας, [[καμηλιέρης]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>καμηλ</i>-[[ελάτης]] (με [[απλολογία]]) <span style="color: red;"><</span> [[κάμηλος]] <span style="color: red;">+</span> -[[ελάτης]] (<span style="color: red;"><</span> [[ελαύνω]]), [[πρβλ]]. [[ιππελάτης]], [[ταυρελάτης]]]. | ||
}} | }} | ||
= | {{trml | ||
Arabic: جَمَّال, جَمَّالَة; Dutch: [[kameeldrijver]], [[kameeldrijfster]]; French: [[chamelier]], chamelière; German: [[Kameltreiber]], [[Kameltreiberin]]; Ancient Greek: [[καμηλάτης]], [[καμηλάριος]], [[καμηλίτης]]; Persian: ساربان; Polish: wielbłądnik; Swedish: kamelskötare, kameldrivare | |trtx=Arabic: جَمَّال, جَمَّالَة; Dutch: [[kameeldrijver]], [[kameeldrijfster]]; French: [[chamelier]], chamelière; German: [[Kameltreiber]], [[Kameltreiberin]]; Ancient Greek: [[καμηλάτης]], [[καμηλάριος]], [[καμηλίτης]]; Persian: ساربان; Polish: wielbłądnik; Swedish: kamelskötare, kameldrivare | ||
}} | |||
Revision as of 15:16, 10 September 2022
English (LSJ)
(for Καμηλελάτης), ου, ὁ, camel-driver, PBasel 2.2 (ii A.D.), BGU14 vi 12 (iii A.D.).
Greek (Liddell-Scott)
καμηλάτης: ὁ, ἐν παπύρ. Βερολ. 34, Π. 5, εἰ ὑγιῶς ἔχει, ἀντὶ καμηληλάτης = καμηλίτης.
Greek Monolingual
καμηλάτης, ὁ (Α)
οδηγός καμήλας, καμηλιέρης.
[ΕΤΥΜΟΛ. < καμηλ-ελάτης (με απλολογία) < κάμηλος + -ελάτης (< ελαύνω), πρβλ. ιππελάτης, ταυρελάτης].
Translations
Arabic: جَمَّال, جَمَّالَة; Dutch: kameeldrijver, kameeldrijfster; French: chamelier, chamelière; German: Kameltreiber, Kameltreiberin; Ancient Greek: καμηλάτης, καμηλάριος, καμηλίτης; Persian: ساربان; Polish: wielbłądnik; Swedish: kamelskötare, kameldrivare
