ἀνακαγχάζω: Difference between revisions
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)nakagxa/zw | |Beta Code=a)nakagxa/zw | ||
|Definition=[[burst out laughing]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Ep.</span>17</span>; μέγα πάνυ ἀνακαγχάσας <span class="bibl">Pl.<span class="title">Euthd.</span>300d</span>; ἀνεκάγχασε μάλα σαρδάνιον <span class="bibl"><span class="title">R.</span>337a</span>. | |Definition=[[burst out laughing]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Ep.</span>17</span>; μέγα πάνυ ἀνακαγχάσας <span class="bibl">Pl.<span class="title">Euthd.</span>300d</span>; ἀνεκάγχασε μάλα σαρδάνιον <span class="bibl"><span class="title">R.</span>337a</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[echarse a reír]] ὅς ἀκούσας ἀνεκάγχασέ τε μάλα σαρδάνιον Pl.<i>R</i>.337a, μέγα πάνυ ἀνακαγχάσας Pl.<i>Euthd</i>.300d, cf. Hp.<i>Ep</i>.17 (p.356), Plu.<i>Ant</i>.20, Aristo Phil.14.8, Luc.<i>Asin</i>.6, Phld.<i>Vit</i>.41.26, D.C.57.24.8. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=éclater de rire.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνά]], [[καγχάζω]]. | |btext=éclater de rire.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνά]], [[καγχάζω]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 13:05, 1 October 2022
English (LSJ)
burst out laughing, Hp.Ep.17; μέγα πάνυ ἀνακαγχάσας Pl.Euthd.300d; ἀνεκάγχασε μάλα σαρδάνιον R.337a.
Spanish (DGE)
echarse a reír ὅς ἀκούσας ἀνεκάγχασέ τε μάλα σαρδάνιον Pl.R.337a, μέγα πάνυ ἀνακαγχάσας Pl.Euthd.300d, cf. Hp.Ep.17 (p.356), Plu.Ant.20, Aristo Phil.14.8, Luc.Asin.6, Phld.Vit.41.26, D.C.57.24.8.
German (Pape)
[Seite 190] laut auflachen, μέγα Plat. Euthyd. 300 d; ἀνεκάγχασε σαρδόνιον Rep. I, 337 a.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνακαγχάζω: (ἴδε καγχάζω), γελῶ μετὰ καγχασμοῦ, μέγα πάνυ ἀνακαγχάσας Πλάτ. Εὐθύδ. 300D· ἀνεκάγχασε μάλα σαρδάνιον Πολ. 337Α.
French (Bailly abrégé)
éclater de rire.
Étymologie: ἀνά, καγχάζω.
Greek Monolingual
(Α ἀνακαγχάζω)
καγχάζω δυνατά, ξεσπώ σε δυνατό γέλιο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀνα- + καγχάζω.
ΠΑΡ. νεοελλ. ανακαγχασμός].
Greek Monotonic
ἀνακαγχάζω: μέλ. -σω, ξεσπώ σε γέλιο, σε Πλάτ.
Russian (Dvoretsky)
ἀνακαγχάζω: засмеяться, захохотать Plut.: ἀνεκάγχασε μάλα σαρδόνιον Plat. он очень язвительно засмеялся.
Middle Liddell
to burst out laughing, Plat.
