ἀνηπύω: Difference between revisions
From LSJ
τῶν δ᾽ ὀρθουμένων σῴζει τὰ πολλὰ σώμαθ᾽ ἡ πειθαρχία → But of those who make it through, following orders is what saves most of their lives (Sophocles, Antigone 675f.)
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)nhpu/w | |Beta Code=a)nhpu/w | ||
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[sound]], αὐλοῦ ἦχον ἀνηπύοντος <span class="bibl">Mosch.2.98</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> c. acc., [[sing aloud]], ὑμέναιον <span class="bibl">A.R.4.1197</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[sound]], αὐλοῦ ἦχον ἀνηπύοντος <span class="bibl">Mosch.2.98</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> c. acc., [[sing aloud]], ὑμέναιον <span class="bibl">A.R.4.1197</span>.</span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[resonar]], [[sonar]] αὐλοῦ ... ἦχον ἀνηπύοντος Mosch.2.98.<br /><b class="num">2</b> c. ac. [[cantar]] νύμφαι ... ὑμέναιον ἀνήπυον A.R.4.1197. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=dire à haute voix, crier.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνά]], [[ἠπύω]]. | |btext=dire à haute voix, crier.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνά]], [[ἠπύω]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 13:20, 1 October 2022
English (LSJ)
A sound, αὐλοῦ ἦχον ἀνηπύοντος Mosch.2.98. 2 c. acc., sing aloud, ὑμέναιον A.R.4.1197.
Spanish (DGE)
1 resonar, sonar αὐλοῦ ... ἦχον ἀνηπύοντος Mosch.2.98.
2 c. ac. cantar νύμφαι ... ὑμέναιον ἀνήπυον A.R.4.1197.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνηπύω: μέλλ. -σω, = ἀναφωνέω, ἐκπέμπω φωνήν, ᾄδω, λιγὺν ἦχον ἀνηπύοντος ἀκούειν Μόσχ. 2. 98· ἱμερόενθ’ Ὑμέναιον ἀνήπυον Ἀπολλ. Ρόδ. Δ. 1197· [περὶ τῆς ποσότητος ἴδε ἐν λ. ἠπύω].
French (Bailly abrégé)
dire à haute voix, crier.
Étymologie: ἀνά, ἠπύω.
Greek Monotonic
ἀνηπύω: μέλ. -σω, εκπέμπω φωνή, τραγουδώ, βρυχώμαι, σε Μόσχ. (βλ. ἠπύω).
