ἄπεδος: Difference between revisions

From LSJ

Μηδέποτε πειρῶ δύο φίλων εἶναι κριτής → Ne recipe amicos inter arbitrium duos → Versuche nie, zu schlichten zweier Freunde Streit

Menander, Monostichoi, 343
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=a)/pedos
|Beta Code=a)/pedos
|Definition=ον, ([[ἀ-]] copul., [[πέδον]]) [[level]], [[flat]], χώρη <span class="bibl">Hdt.1.110</span>, cf. <span class="bibl">9.25</span>, <span class="bibl">102</span>, <span class="bibl">Th.7.78</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyn.</span>6.9</span>:—Subst. [[ἄπεδον]], τό, [[flat]] [[surface]], <span class="bibl">Hdt.4.62</span>.
|Definition=ον, ([[ἀ-]] copul., [[πέδον]]) [[level]], [[flat]], χώρη <span class="bibl">Hdt.1.110</span>, cf. <span class="bibl">9.25</span>, <span class="bibl">102</span>, <span class="bibl">Th.7.78</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyn.</span>6.9</span>:—Subst. [[ἄπεδον]], τό, [[flat]] [[surface]], <span class="bibl">Hdt.4.62</span>.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[llano]], [[liso]] χώρη Hdt.1.110, χῶρος Hdt.9.25, 102, χωρίον Th.7.78, cf. X.<i>Cyn</i>.6.9, Ael.<i>NA</i> 16.12, Aristid.<i>Or</i>.17.16, Lib.<i>Or</i>.11.22.<br /><b class="num">2</b> subst. τὸ ἄ. [[superficie plana]] Hdt.4.62.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 18: Line 21:
{{bailly
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />plan, uni.<br />'''Étymologie:''' ἀ- cop., [[πέδον]].
|btext=ος, ον :<br />plan, uni.<br />'''Étymologie:''' ἀ- cop., [[πέδον]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[llano]], [[liso]] χώρη Hdt.1.110, χῶρος Hdt.9.25, 102, χωρίον Th.7.78, cf. X.<i>Cyn</i>.6.9, Ael.<i>NA</i> 16.12, Aristid.<i>Or</i>.17.16, Lib.<i>Or</i>.11.22.<br /><b class="num">2</b> subst. τὸ ἄ. [[superficie plana]] Hdt.4.62.
}}
}}
{{grml
{{grml

Revision as of 16:20, 1 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἄπεδος Medium diacritics: ἄπεδος Low diacritics: άπεδος Capitals: ΑΠΕΔΟΣ
Transliteration A: ápedos Transliteration B: apedos Transliteration C: apedos Beta Code: a)/pedos

English (LSJ)

ον, (ἀ- copul., πέδον) level, flat, χώρη Hdt.1.110, cf. 9.25, 102, Th.7.78, X.Cyn.6.9:—Subst. ἄπεδον, τό, flat surface, Hdt.4.62.

Spanish (DGE)

-ον
1 llano, liso χώρη Hdt.1.110, χῶρος Hdt.9.25, 102, χωρίον Th.7.78, cf. X.Cyn.6.9, Ael.NA 16.12, Aristid.Or.17.16, Lib.Or.11.22.
2 subst. τὸ ἄ. superficie plana Hdt.4.62.

German (Pape)

[Seite 283] (πέδον, α copulat.), eben, Her. 9, 102; τὸ ἄπεδον, die Ebene, 4, 62; Thuc. 7, 78 u. Sp.; χωρία ἄπεδα Ael. H. A. 16, 12.

Greek (Liddell-Scott)

ἄπεδος: -ον, (α ἄθροιστ. -πέδον), ἐπίπεδος, ἴσος πεδινός, Λατ. plamus campestris, χώρη Ἡρόδ. 1. 110, πρβλ. 9. 25, 102, Θουκ. 7. 78 Ξέν.: ὡς οὐσιαστ. ἄπεδον, τό, ἐπίπεδος ἐπιφάνεια, πεδιάς, Ἡρόδ. 4. 62.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
plan, uni.
Étymologie: ἀ- cop., πέδον.

Greek Monolingual

ἄπεδος, -ον (Α)
1. πεδινός, επίπεδος
2. το ουδ. ως ουσ. τὸ ἄπεδον
η επίπεδη επιφάνεια, η πεδιάδα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < α- αθροιστ. + πέδον «έδαφος, γη»].

Greek Monotonic

ἄπεδος: -ον (α αθροιστικό και πέδον), ομαλός, επίπεδος, ομοιόμορφος, ίσιος, πεδινός, σε Ηρόδ., Θουκ. κ.λπ.· ἄπεδον, τό, πεδιάδα, επίπεδη επιφάνεια, σε Ηρόδ.

Russian (Dvoretsky)

ἄπεδος: плоский, ровный, равнинный (χώρη Her.; χωρίον Thuc.): ἐν ἀπέδοις Xen. на равнинах.

Middle Liddell

copulat.,, πέδον
even, level, flat, Hdt., Thuc., etc.: —ἄπεδον, ου, τό, a plain, flat surface, Hdt.