γειτόνησις: Difference between revisions
From LSJ
Χειμὼν κατ' οἴκους ἐστὶν ἀνδράσιν γυνή → Mulier marito saeva tempestas domi → Als ein Gewitter tobt im Haus dem Mann die Frau
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0478.png Seite 478]] ἡ, = folgdm, Luc. Conv. 33. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0478.png Seite 478]] ἡ, = folgdm, Luc. Conv. 33. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=εως (ἡ) :<br />voisinage.<br />'''Étymologie:''' [[γειτονέω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''γειτόνησις''': -εως, ἡ, = τῷ ἑπομ., Λουκ. Συμπ. 33. | |lstext='''γειτόνησις''': -εως, ἡ, = τῷ ἑπομ., Λουκ. Συμπ. 33. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 19:35, 1 October 2022
English (LSJ)
εως, ἡ, = γειτονία (neighbourhood, neighborhood, neighbourship, neighbouring region, quarter, ward), Luc. Symp. 33, Plot. 1.2.5.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
vecindad, proximidad ἀπέλαυσε ... ὁ Ἴων τῆς γειτονήσεως Luc.Symp.33, τὰς πληγὰς ... εὐθὺς λυομένας τῇ γειτονήσει (τοῦ λογιζομένου) Plot.1.2.5.
German (Pape)
[Seite 478] ἡ, = folgdm, Luc. Conv. 33.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
voisinage.
Étymologie: γειτονέω.
Greek (Liddell-Scott)
γειτόνησις: -εως, ἡ, = τῷ ἑπομ., Λουκ. Συμπ. 33.
Greek Monotonic
γειτόνησις: -εως, ἡ, = το επόμ., σε Λουκ.
Russian (Dvoretsky)
γειτόνησις: εως ἡ Luc. = γειτόνημα.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
γειτόνησις -εως, ἡ γειτονέω nabijheid.
