καλλίπυλος: Difference between revisions
From LSJ
Βίων δύο ἔλεγε διδασκαλίας εἶναι θανάτου, τόν τε πρὸ τοῦ γενέσθαι χρόνον καὶ τὸν ὕπνον → Bion used to say that we have two teachers for death: the time before we were born and sleep | Bion said that there are two rehearsals for death: the time before being born and sleep
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1310.png Seite 1310]] schönthorig, Θήβη Asclepiodt. (App. 16). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1310.png Seite 1310]] schönthorig, Θήβη Asclepiodt. (App. 16). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />aux belles portes.<br />'''Étymologie:''' [[καλός]], [[πύλη]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''καλλίπῠλος''': -ον, ἔχων ὡραίας πύλας, [[Θήβη]] Ἀνθ. Π. παράρτ. 16. | |lstext='''καλλίπῠλος''': -ον, ἔχων ὡραίας πύλας, [[Θήβη]] Ἀνθ. Π. παράρτ. 16. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 21:15, 1 October 2022
English (LSJ)
ον, with beautiful gates, Θήβη Epigr.Gr.993.
German (Pape)
[Seite 1310] schönthorig, Θήβη Asclepiodt. (App. 16).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
aux belles portes.
Étymologie: καλός, πύλη.
Greek (Liddell-Scott)
καλλίπῠλος: -ον, ἔχων ὡραίας πύλας, Θήβη Ἀνθ. Π. παράρτ. 16.
Greek Monolingual
καλλίπυλος, -ον (Α)
αυτός που έχει ωραίες πύλες.
[ΕΤΥΜΟΛ. < καλλ(ι)- + -πυλος (< πύλη), πρβλ. μεγαλό-πυλος, υψί-πυλος].
Greek Monotonic
καλλίπῠλος: -ον (πύλη), αυτός που έχει ωραίες πύλες, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
καλλίπῠλος: с прекрасными вратами (Θήβη Anth.).
