ψεφηνός: Difference between revisions
From LSJ
Aristotle, Nicomachean Ethics, 1098a18
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1396.png Seite 1396]] duukel, finster; unbekannt, niedrig, Pind. N. 3, 39 [[ἀνήρ]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1396.png Seite 1396]] duukel, finster; unbekannt, niedrig, Pind. N. 3, 39 [[ἀνήρ]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ή, όν :<br />obscur.<br />'''Étymologie:''' [[ψέφος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ψεφηνός''': -ή, -όν, [[σκοτεινός]], [[ἀμαυρός]], [[ἀμυδρός]], μεταφορ., ἐπὶ προσώπου, Πινδ. Ν. 3. 71. | |lstext='''ψεφηνός''': -ή, -όν, [[σκοτεινός]], [[ἀμαυρός]], [[ἀμυδρός]], μεταφορ., ἐπὶ προσώπου, Πινδ. Ν. 3. 71. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 11:40, 2 October 2022
English (LSJ)
ή, όν, dark, obscure, metaph. of a person, Pi.N.3.41 codd. (-εινός Bgk., -εννός Pors.).
German (Pape)
[Seite 1396] duukel, finster; unbekannt, niedrig, Pind. N. 3, 39 ἀνήρ.
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
obscur.
Étymologie: ψέφος.
Greek (Liddell-Scott)
ψεφηνός: -ή, -όν, σκοτεινός, ἀμαυρός, ἀμυδρός, μεταφορ., ἐπὶ προσώπου, Πινδ. Ν. 3. 71.
Greek Monolingual
-ή, -όν, Α
μτφ. (για πρόσ.) αμυδρός, άγνωστος, ταπεινός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ψέφας «σκοτάδι» + κατάλ. -ηνός (πρβλ. χαλικ-ηνός). Ο τ. έχει διορθωθεί σε ψεφεννός (< ψεφεσνός)].
Greek Monotonic
ψεφηνός: -ή, -όν, σκοτεινός, μαύρος, αμυδρός, λέγεται μεταφ. για άνθρωπο, σε Πίνδ.
Russian (Dvoretsky)
ψεφηνός: досл. темный, перен. безвестный, незнатный (ἀνήρ Pind.).
