πρόκριτος: Difference between revisions
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> [[préféré]], [[choisi]];<br /><b>2</b> <i>subst.</i> ὁ [[πρόκριτος τῆς βουλῆς]], [[πρόκριτος τῆς γερουσίας]] = <i>lat.</i> [[princeps senatus]].<br />'''Étymologie:''' [[προκρίνω]]. | |btext=ος, ον :<br /><b>1</b> [[préféré]], [[choisi]];<br /><b>2</b> <i>subst.</i> ὁ [[πρόκριτος τῆς βουλῆς]], [[πρόκριτος τῆς γερουσίας]] = <i>lat.</i> [[princeps senatus]].<br />'''Étymologie:''' [[προκρίνω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=πρόκριτος -ον [προκρίνω] geselecteerd. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πρόκρῐτος:'''<br /><b class="num">1)</b> [[ранее выбранный]], [[избранный]] (κληρωτοί Arst.): ἀρχόντων γενομένων ἐκ προκρίτων Plat. поскольку архонты назначаются из (числа) уже избранных, т. е. в порядке двухстепенных выборов;<br /><b class="num">2)</b> [[предпочтительный]], [[лучший]] Anth. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
|lsmtext='''πρόκρῐτος:''' -ον, επιλεγμένος [[πριν]] από τους άλλους, [[εκλεκτός]], σε Πλάτ. | |lsmtext='''πρόκρῐτος:''' -ον, επιλεγμένος [[πριν]] από τους άλλους, [[εκλεκτός]], σε Πλάτ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''πρόκρῐτος''': -ον, [[ἐκλεκτός]], ἐκλελεγμένος, [[πρόκριτος]], Πλάτ. Πολ. 537D, Νόμ. 945Β, Ἀριστ. Πολ. 4. 14, 10· πρ. ἤ..., [[μᾶλλον]] ἐκλεχθεὶς ἤ..., Ἀνθ. Π. 5. 258· ― ὁ πρ. τῆς γερουσίας, Λατ. Princeps senatus, Δίων Κ. 53. 1. πρβλ. 46. 20. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=πρόκρῐτος, ον, [from προκρῑ́νω]<br />[[chosen]] [[before]] others, [[select]], Plat. | |mdlsjtxt=πρόκρῐτος, ον, [from προκρῑ́νω]<br />[[chosen]] [[before]] others, [[select]], Plat. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 21:52, 2 October 2022
English (LSJ)
ον, A chosen before others, select, Pl.R.537d, Lg.945b: especially of a preliminary list of selected candidates, κληρωτοὶ ἐκ προκρίτων Arist.Pol.1298b9, cf. Ath.8.1, Decr.ib.30.2; πρόκριτος ἢ... = chosen rather than... AP5.257 (Paul. Sil.). II at Rome, πρόκριτος, = princeps, D.C.57.8; πρόκριτος τῆς γερουσίας = princeps senatus, Id.53.1, cf. 46.20; πρόκριτος τῆς νεότητος = princeps juventutis, Id.78.17 (also πρόκριτος τῆς ἱππάδος = leader of the knights, princeps militiae Id.71.35); πρόκριτος (sc. πρόκριτος τῶν γραμματοφόρων) = princeps peregrinorum, prob. in Id.78.14 (πρόκοιτος codd.).
German (Pape)
[Seite 731] vorher untersucht, vorher erwählt; Plat. Rep. VII, 537 d; Dem. 59, 75. – Bei Sp. entspricht es dem lat. princeps, wie D. Cass. 57, 8.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
1 préféré, choisi;
2 subst. ὁ πρόκριτος τῆς βουλῆς, πρόκριτος τῆς γερουσίας = lat. princeps senatus.
Étymologie: προκρίνω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πρόκριτος -ον [προκρίνω] geselecteerd.
Russian (Dvoretsky)
πρόκρῐτος:
1) ранее выбранный, избранный (κληρωτοί Arst.): ἀρχόντων γενομένων ἐκ προκρίτων Plat. поскольку архонты назначаются из (числа) уже избранных, т. е. в порядке двухстепенных выборов;
2) предпочтительный, лучший Anth.
Greek Monolingual
-η, -ο / πρόκριτος, -ον, ΝΜΑ προκρίνω
νεοελλ.-μσν.
(το αρσ. στον πληθ. ως ουσ.) οι πρόκριτοι
οι προύχοντες, οι προεστοί («τελειώνοντας ο πόλεμος, συνάχτηκαν και οι πρόκριτοι τών χωριών της Άρτας», Μακρυγιάννης)
αρχ.
1. (ιδίως για υποψηφίους που περιλαμβάνονται σε προκαταρκτικό κατάλογο) αυτός που έχει προκριθεί («τὰς δ' ἀρχάς ἐποίησε κληρωτας ἐκ προκρίτων», Αριστοτ.)
2. φρ. α) «πρόκριτος τῆς γερουσίας» — ο επικεφαλής της ρωμαϊκής συγκλήτου
β) «πρόκριτος τῆς νεότητος»
(στη Ρώμη) αυτός που πρώτευε στις τάξεις της νεολαίας, ιδίως στην τάξη τών ιππέων
γ) «πρόκριτος ἤ...» — προτιμότερος από... («πρόκριτος ἐστι, Φίλιννα, τέη ῥυτὶς ἢ ὀπὸς ἥβης», Ανθ. Παλ.).
Greek Monotonic
πρόκρῐτος: -ον, επιλεγμένος πριν από τους άλλους, εκλεκτός, σε Πλάτ.
Greek (Liddell-Scott)
πρόκρῐτος: -ον, ἐκλεκτός, ἐκλελεγμένος, πρόκριτος, Πλάτ. Πολ. 537D, Νόμ. 945Β, Ἀριστ. Πολ. 4. 14, 10· πρ. ἤ..., μᾶλλον ἐκλεχθεὶς ἤ..., Ἀνθ. Π. 5. 258· ― ὁ πρ. τῆς γερουσίας, Λατ. Princeps senatus, Δίων Κ. 53. 1. πρβλ. 46. 20.
Middle Liddell
πρόκρῐτος, ον, [from προκρῑ́νω]
chosen before others, select, Plat.
