ἀντιστοιχία: Difference between revisions
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
m (pape replacement) |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ας, ἡ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> lat. antistoechia</i> Mar.Vict.p.29<br /><b class="num">1</b> [[disposición simétrica]] τῶν ποδῶν Arist.<i>Pr</i>.894<sup>a</sup>19, πραγμάτων Plu.2.474a.<br /><b class="num">2</b> de fonemas [[oposición]] o [[correlación]] seguida en teorías etimológicas ἡ μὲν φιάλη ... κατ' ἀντιστοιχίαν ἐστὶ πιάλη Asclep.Myrl. en Ath.501b, cf. Mar.Vict.l.c. | |dgtxt=-ας, ἡ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> lat. antistoechia</i> Mar.Vict.p.29<br /><b class="num">1</b> [[disposición simétrica]] τῶν ποδῶν Arist.<i>Pr</i>.894<sup>a</sup>19, πραγμάτων Plu.2.474a.<br /><b class="num">2</b> de fonemas [[oposición]] o [[correlación]] seguida en teorías etimológicas ἡ μὲν φιάλη ... κατ' ἀντιστοιχίαν ἐστὶ πιάλη Asclep.Myrl. en Ath.501b, cf. Mar.Vict.l.c. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ἡ,<br><b class="num">1</b> <i>das [[Vertauschen]] eines [[Buchstaben]] mit einem andern</i> (ihm gegenüberstehenden), Ath. XI.501b.<br><b class="num">2</b> <i>das [[Gegeneinanderstehen]]</i>, ποδῶν, [[paarweise]], Arist. <i>Probl</i>. 10.30; <i>[[<span class="ggns">Gegensatz</span>]]</i>, Plut. <i>tranquill</i>. 15. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=η (Α [[ἀντιστοιχία]])<br />η συμμετρική [[τοποθέτηση]], το να βρίσκεται [[κάτι]] [[απέναντι]] σε [[κάτι]] [[άλλο]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />η [[αναλογία]], η [[σχέση]] ομοιότητας ή συμφωνίας. | |mltxt=η (Α [[ἀντιστοιχία]])<br />η συμμετρική [[τοποθέτηση]], το να βρίσκεται [[κάτι]] [[απέναντι]] σε [[κάτι]] [[άλλο]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />η [[αναλογία]], η [[σχέση]] ομοιότητας ή συμφωνίας. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:00, 30 November 2022
English (LSJ)
ἡ, A standing opposite in pairs, τῶν ποδῶν Arist.Pr.894a19; πραγμάτων Plu.2.474a. II of letters, correspondence, of the relation of tenuis, media, and aspirate to each other, Ascl.Myrl. ap. Ath.11.501b.
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
• Alolema(s): lat. antistoechia Mar.Vict.p.29
1 disposición simétrica τῶν ποδῶν Arist.Pr.894a19, πραγμάτων Plu.2.474a.
2 de fonemas oposición o correlación seguida en teorías etimológicas ἡ μὲν φιάλη ... κατ' ἀντιστοιχίαν ἐστὶ πιάλη Asclep.Myrl. en Ath.501b, cf. Mar.Vict.l.c.
German (Pape)
ἡ,
1 das Vertauschen eines Buchstaben mit einem andern (ihm gegenüberstehenden), Ath. XI.501b.
2 das Gegeneinanderstehen, ποδῶν, paarweise, Arist. Probl. 10.30; [[Gegensatz]], Plut. tranquill. 15.
Russian (Dvoretsky)
ἀντιστοιχία: ἡ попеременность, чередование (τῶν ποδῶν Arst.; τῶν πραγμάτων Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀντιστοιχία: ἡ, τὸ ἀντιστοιχεῖν, τὸ ἵστασθαι ἀπέναντι ἄλλου, κατ’ ἀντιστοιχίαν τῶν ποδῶν ἦν ἡ κίνησις Ἀριστ. Προβλ. 10. 30· πραγμάτων ἀντιστοιχίας Πλούτ. 2. 474Β. ΙΙ. ἐπὶ γραμμάτων, ἴδε σύστοιχος.
Greek Monolingual
η (Α ἀντιστοιχία)
η συμμετρική τοποθέτηση, το να βρίσκεται κάτι απέναντι σε κάτι άλλο
νεοελλ.
η αναλογία, η σχέση ομοιότητας ή συμφωνίας.
