εὐνήτειρα: Difference between revisions
From LSJ
τί ἦ μοι ταῦτα περὶ δρῦν ἢ περὶ πέτρην → but what is this to me, about an oak or a rock | but what are these things about a tree or a rock to me | why all this about trees and rocks | why all this about what we have nothing to do with | but why am I off on this tangent
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=εὐνήτειρα | |||
|Medium diacritics=εὐνήτειρα | |||
|Low diacritics=ευνήτειρα | |||
|Capitals=ΕΥΝΗΤΕΙΡΑ | |||
|Transliteration A=eunḗteira | |||
|Transliteration B=eunēteira | |||
|Transliteration C=evniteira | |||
|Beta Code=eu)nh/teira | |||
|Definition=Dor. [[εὐνάτειρα]]; [[bed-companion]], [[lover]], [[wife]], [[bed partner]], [[partner of the bed]], [[bedfellow]], [[wife]], [[spouse]], [[consort]]. | |||
}} | |||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ας (ἡ) :<br />[[épouse]].<br />'''Étymologie:''' fém. de [[εὐνητήρ]].<br /><i><b>Syn.</b></i> [[γαμετή]], [[δάμαρ]], [[εὐνήτρια]], [[παράκοιτις]], [[πάρευνος]], [[ξυνάορος]], [[σύγκοιτος]], [[σύζυγος]], [[ἄκοιτις]], [[ἄλοχος]], [[εὖνις]]². | |btext=ας (ἡ) :<br />[[épouse]].<br />'''Étymologie:''' fém. de [[εὐνητήρ]].<br /><i><b>Syn.</b></i> [[γαμετή]], [[δάμαρ]], [[εὐνήτρια]], [[παράκοιτις]], [[πάρευνος]], [[ξυνάορος]], [[σύγκοιτος]], [[σύζυγος]], [[ἄκοιτις]], [[ἄλοχος]], [[εὖνις]]². | ||
Latest revision as of 12:26, 9 February 2023
English (LSJ)
Dor. εὐνάτειρα; bed-companion, lover, wife, bed partner, partner of the bed, bedfellow, wife, spouse, consort.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
épouse.
Étymologie: fém. de εὐνητήρ.
Syn. γαμετή, δάμαρ, εὐνήτρια, παράκοιτις, πάρευνος, ξυνάορος, σύγκοιτος, σύζυγος, ἄκοιτις, ἄλοχος, εὖνις².
German (Pape)
[Seite 1082] ἡ, = εὐνάτειρα, Aesch. Pers. 153; νὺξ εὐν. ἔργων Ap. Rh. 4, 1058.
