ζωμεύω: Difference between revisions
ὥστε ὁ βίος, ὢν καὶ νῦν χαλεπός, εἰς τὸν χρόνον ἐκεῖνον ἀβίωτος γίγνοιτ' ἂν τὸ παράπαν → and so life, which is hard enough now, would then become absolutely unendurable
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(elnltext.*?\]) ([a-zA-Z' ]+)(\.)\n" to "$1 $2$3 ") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=zomeyo | |Transliteration C=zomeyo | ||
|Beta Code=zwmeu/w | |Beta Code=zwmeu/w | ||
|Definition=(ζωμός) [[boil into soup]], κρεᾴδια ἐζωμευμένα | |Definition=([[ζωμός]]) [[boil into soup]], κρεᾴδια ἐζωμευμένα Id.''Fr.''591, cf. Phryn.''PS'' p.68 B.:—Pass., Hp.''Int.''35, Dsc.''Eup.''2.122: | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=ζωμεύω [ζωμός] [[in bouillon koken]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
Latest revision as of 11:14, 25 August 2023
English (LSJ)
(ζωμός) boil into soup, κρεᾴδια ἐζωμευμένα Id.Fr.591, cf. Phryn.PS p.68 B.:—Pass., Hp.Int.35, Dsc.Eup.2.122:
German (Pape)
[Seite 1143] mit einer Brühe bereiten, kochen, Hippocr.; ἐζωμευμένα κρέα, Ar. Poll. 7, 26 u. B. A. 38.
French (Bailly abrégé)
préparer avec du jus ou du bouillon.
Étymologie: ζωμός.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
ζωμεύω [ζωμός] in bouillon koken.
Russian (Dvoretsky)
ζωμεύω: варить в супе: κρεάδια ἐζωμευμένα Arph. приготовленное в супе или в соусе мясо.
Greek Monolingual
ζωμεύω (Α) ζωμός
βράζω στον ζωμό ή παρασκευάζω με ζωμό.
Greek Monotonic
ζωμεύω: (ζωμός), βράζω και φτιάχνω κάτι σε σούπα, σε Αριστοφ.
Greek (Liddell-Scott)
ζωμεύω: (ζωμὸς) βράζω μεταβάλλω εἰς ζωμόν, κρεάδια ἐζωμευμένα, ἐζωμοποιημένα, Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 507, πρβλ. Α. Β. 38· οὕτως ἐν Ἱππ. 551. 34.
