τοσοῦτος: Difference between revisions
ὁ γὰρ ἀποθανὼν δεδικαίωται ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας → anyone who has died has been set free from sin, the person who has died has been freed from sin, someone who has died has been freed from sin (Romans 6:7)
m (Text replacement - "cf. <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "cf. $1") |
(6_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=tosou=tos | |Beta Code=tosou=tos | ||
|Definition=αύτη, οῦτο (or <b class="b3">τοσοῦτον</b>, v. sub fin.); Ep. τοσσοῦτος; Aeol. τεσσοῦτος (q. v.); <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[τόσος]] in all senses, but like [[τοσόσδε]] with stronger demonstr. sense: Hom. has both common and Ep. forms, but not so freq. as <b class="b3">τόσος</b> or <b class="b3">τόσσος</b>, while in Trag. (not in E.) it is common, and in Prose the prevailing form, cf. [[τοσόσδε]]:—freq. answered by the Relat. <b class="b3">ὅσος</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>1076</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>330b</span>, etc.; by <b class="b3">ὁπόσος</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Smp.</span>214a</span>, etc.; by <b class="b3">ὅστις</b>, <span class="bibl">Hdt.7.49</span>; also by Adv. <b class="b3">ὡς</b>, <span class="bibl">Od.21.402</span>; <b class="b3">τ. ἐγένετο ὥστε</b> . . <span class="bibl">X.<span class="title">Cyn.</span>1.9</span>: freq. also, like [[τοσόσδε]], abs., ἄφενος τ. <span class="bibl">Od.14.99</span>; of persons, <b class="b2">so large, so tall</b>, etc., καί σε τ. ἔθηκα <span class="bibl">Il.9.485</span>; also, <b class="b2">so great</b> (in rank, skill, or character), <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>1140</span>, <span class="bibl">Pl. <span class="title">Smp.</span>177c</span>, etc.; τ. καὶ τοιοῦτον τὸ θεῖον ὥσθ' ἅμα πάνθ' ὁρᾶν <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span> 1.4.18</span>; τηλικοῦτος καὶ τ. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Smp.</span>177a</span>: pl., <b class="b2">so many</b>, τ. ἔτεα <span class="bibl">Il.2.328</span>; [<b class="b3">χρήματα</b>] <span class="bibl">Od.13.258</span>: with a qualifying word, mostly in acc., <b class="b3">μεγάθεα τοσοῦτοι</b> <b class="b2">so</b> big, <span class="bibl">Hdt.7.103</span>; <b class="b3">τοσοῦτος τὸ βάθος</b> <b class="b2">so</b> deep, <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>3.5.7</span>; τοσοῦτοι τὸ πλῆθος <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span> 1283b12</span>; τὴν ἡλικίαν <span class="bibl">Plu.<span class="title">Arat.</span>50</span>; also <b class="b3">τοσοῦτος ἐν κακίᾳ</b> (v.l. [[εἰς κακίαν]]) <span class="bibl">Luc.<span class="title">Alex.</span>1</span>; τοσοῦτος ἡλικίας <span class="bibl">Plu.<span class="title">Cat.Mi.</span>69</span> (s. v. l.): with numeral Advbs., <b class="b3">δὶς τ., πολλάκις τ</b>., etc., <span class="bibl">Th.6.37</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>330b</span>, etc.; also ἕτερον τοσοῦτο <b class="b2">of the same height</b>, <span class="bibl">Hdt.2.149</span>; <b class="b3">ἕτεροι</b> or ἄλλοι τοσοῦτοι <b class="b2">to the same number</b>, <span class="bibl">And.3.7</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>4.1.21</span>: <b class="b3">εἰς τοσούτους τεταγμένοι</b> drawn up <b class="b2">only so few</b> in file (opp. <b class="b3">οὕτω βαθεῖα φάλαγξ</b>), <span class="bibl">Id.<span class="title">Cyr.</span>6.3.22</span>, cf. <span class="bibl">Isoc.9.29</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> neut. as Subst., <b class="b2">so much, thus much</b>, τοσσοῦτον ὀνήσιος <span class="bibl">Od.21.402</span>, cf. <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>836</span>, <span class="bibl"><span class="title">OC</span>790</span>; τ. οἶδα <span class="bibl">Id.<span class="title">Aj.</span>748</span>, cf. <span class="bibl">441</span>, etc.; referring to what precedes, τοσαῦτα . . εἰρήσθω <span class="bibl">Hdt.3.113</span>; τοσαῦτ' ἔλεξε <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>372</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Pr.</span>621</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ag.</span>680</span>, etc.: freq. with Preps., <b class="b3">διὰ τοσούτου</b> at <b class="b2">so small a distance</b>, so near at hand, <span class="bibl">Th.2.29</span>; ἐς τοσοῦτο (ν) <b class="b2">so far</b>, <span class="bibl">Hdt.3.113</span>, <span class="bibl">6.134</span>; <b class="b3">ἐς τ. ἥκομεν, ὥστε</b> . . <span class="bibl">Lys.27.10</span>; ἐς τ. ἐλπίδων βεβώς <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>771</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">OC</span>748</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>832</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ap.</span>25e</span>, etc.; <b class="b3">ἐκ τ</b>. from <b class="b2">so far, so far</b> off, <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>4.4.16</span>; <b class="b3">ἐν τοσούτῳ</b> in <b class="b2">the meantime</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>420</span>, <span class="bibl">Th.6.64</span>; ἐπὶ τοσοῦτο <b class="b2">so far</b>, <span class="bibl">Hdt.6.97</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1300a9</span>; κατὰ τοσοῦτον <b class="b2">so far</b>, <span class="bibl">Lys.31.8</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Prm.</span>129a</span>, etc.; <b class="b3">μέχρι τοσούτου ἕως ἂν</b> . . <b class="b2">so far, so long</b>, <span class="bibl">Th.1.90</span>, cf. <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>1.4.23</span>; παρὰ τοσοῦτον ἐλθεῖν κινδύνου <span class="bibl">Th.3.49</span>, <span class="bibl">7.2</span>, cf. <span class="bibl">6.37</span>: <b class="b3">τοσούτου δέω</b>, v. [[δέω]] (B) <span class="bibl">1.2</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> neut. also as Adv., <b class="b2">so much, so far</b>, ἢ τοσσοῦτον . . ἢ ἔτι μᾶσσον <span class="bibl">Od. 8.203</span>; τ. ὀδύρομαι <span class="bibl">21.250</span>; <b class="b3">σθένειν τ. ὥστε</b> . . <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>453</span>, etc.; <b class="b3">τοσοῦτον, ὅσον</b> . . <span class="bibl">Th.3.49</span>, cf. <span class="bibl">1.11</span>,<span class="bibl">88</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>3.1.45</span>, etc.: pl., τοσαῦτα μάχεσθαι ὅσα ἀναγκάζονται <span class="bibl">Th.7.81</span>, cf. Pl.<span class="title">Alc.</span>1.108a: with Adjs., τοσοῦτον φιλέλλην Sor.<span class="title">Vit.Hippocr.</span>8; νεώτατος τ. <span class="bibl">Il.23.476</span>; τ. εὐτυχέστεροι <span class="bibl">Lys.2.16</span>:—but <b class="b3">τοσούτῳ</b> is more freq. with Comparatives, <span class="bibl">Hdt.7.49</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>576b</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>4.8.4</span>, etc.; or with words implying comparison, <b class="b3">τοσούτῳ διέφερεν ὥστε</b> . . ib.<span class="bibl">3.1.10</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">An.</span>1.5.9</span>. (The neut. is <b class="b3">τοσοῦτον</b> (Ep. also <b class="b3">τοσσοῦτον</b>) in <span class="bibl">Il.23.476</span>, <span class="bibl">Od.14.99</span>, <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>621</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>771</span>, al., and Att. generally (very freq. in <span class="bibl">Pl., <span class="title">Prt.</span>314b</span>, al., but <b class="b3">τοσοῦτο</b> is found in <span class="bibl"><span class="title">Tht.</span>153a</span> as cited by Anon.<span class="title">in Tht.</span>): <b class="b3">τοσοῦτο</b> is found in <span class="bibl">Pi.<span class="title">I.</span>2.35</span> (τοσοῦθ' ὅσον) and in <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>201</span>,<span class="bibl">427</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>832</span>, where <b class="b3">τοσοῦτον</b> (which is v.l. in Ar. l. c.) is metrically possible; also in Hdt. (passim) and as v. l. in cod. B of <span class="bibl">Th.7.59</span> and codd. CG of <span class="bibl">Id.8.76</span>, in all codd. of <span class="bibl">Lys. 3.34</span>, <span class="bibl">6.17</span> and in the first hand of cod. X in <span class="bibl">14.2</span>, also in <span class="bibl">D.28.12</span>; so later, <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span>367.38</span>, <span class="bibl"><span class="title">PMich.Zen.</span>28.17</span> (both iii B. C.), Phld.<span class="title">Ir.</span> p.47 W.,<span class="title">Rh.</span>1.206S.; τοσοῦτ' ἐπ' αὐτούς <span class="bibl">D.S.14.23</span>; τοσοῦτ' ἀπέχειν <span class="bibl">Aristid. <span class="title">Or.</span>36(48).100</span>.)</span> | |Definition=αύτη, οῦτο (or <b class="b3">τοσοῦτον</b>, v. sub fin.); Ep. τοσσοῦτος; Aeol. τεσσοῦτος (q. v.); <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[τόσος]] in all senses, but like [[τοσόσδε]] with stronger demonstr. sense: Hom. has both common and Ep. forms, but not so freq. as <b class="b3">τόσος</b> or <b class="b3">τόσσος</b>, while in Trag. (not in E.) it is common, and in Prose the prevailing form, cf. [[τοσόσδε]]:—freq. answered by the Relat. <b class="b3">ὅσος</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>1076</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>330b</span>, etc.; by <b class="b3">ὁπόσος</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Smp.</span>214a</span>, etc.; by <b class="b3">ὅστις</b>, <span class="bibl">Hdt.7.49</span>; also by Adv. <b class="b3">ὡς</b>, <span class="bibl">Od.21.402</span>; <b class="b3">τ. ἐγένετο ὥστε</b> . . <span class="bibl">X.<span class="title">Cyn.</span>1.9</span>: freq. also, like [[τοσόσδε]], abs., ἄφενος τ. <span class="bibl">Od.14.99</span>; of persons, <b class="b2">so large, so tall</b>, etc., καί σε τ. ἔθηκα <span class="bibl">Il.9.485</span>; also, <b class="b2">so great</b> (in rank, skill, or character), <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>1140</span>, <span class="bibl">Pl. <span class="title">Smp.</span>177c</span>, etc.; τ. καὶ τοιοῦτον τὸ θεῖον ὥσθ' ἅμα πάνθ' ὁρᾶν <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span> 1.4.18</span>; τηλικοῦτος καὶ τ. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Smp.</span>177a</span>: pl., <b class="b2">so many</b>, τ. ἔτεα <span class="bibl">Il.2.328</span>; [<b class="b3">χρήματα</b>] <span class="bibl">Od.13.258</span>: with a qualifying word, mostly in acc., <b class="b3">μεγάθεα τοσοῦτοι</b> <b class="b2">so</b> big, <span class="bibl">Hdt.7.103</span>; <b class="b3">τοσοῦτος τὸ βάθος</b> <b class="b2">so</b> deep, <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>3.5.7</span>; τοσοῦτοι τὸ πλῆθος <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span> 1283b12</span>; τὴν ἡλικίαν <span class="bibl">Plu.<span class="title">Arat.</span>50</span>; also <b class="b3">τοσοῦτος ἐν κακίᾳ</b> (v.l. [[εἰς κακίαν]]) <span class="bibl">Luc.<span class="title">Alex.</span>1</span>; τοσοῦτος ἡλικίας <span class="bibl">Plu.<span class="title">Cat.Mi.</span>69</span> (s. v. l.): with numeral Advbs., <b class="b3">δὶς τ., πολλάκις τ</b>., etc., <span class="bibl">Th.6.37</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>330b</span>, etc.; also ἕτερον τοσοῦτο <b class="b2">of the same height</b>, <span class="bibl">Hdt.2.149</span>; <b class="b3">ἕτεροι</b> or ἄλλοι τοσοῦτοι <b class="b2">to the same number</b>, <span class="bibl">And.3.7</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>4.1.21</span>: <b class="b3">εἰς τοσούτους τεταγμένοι</b> drawn up <b class="b2">only so few</b> in file (opp. <b class="b3">οὕτω βαθεῖα φάλαγξ</b>), <span class="bibl">Id.<span class="title">Cyr.</span>6.3.22</span>, cf. <span class="bibl">Isoc.9.29</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> neut. as Subst., <b class="b2">so much, thus much</b>, τοσσοῦτον ὀνήσιος <span class="bibl">Od.21.402</span>, cf. <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>836</span>, <span class="bibl"><span class="title">OC</span>790</span>; τ. οἶδα <span class="bibl">Id.<span class="title">Aj.</span>748</span>, cf. <span class="bibl">441</span>, etc.; referring to what precedes, τοσαῦτα . . εἰρήσθω <span class="bibl">Hdt.3.113</span>; τοσαῦτ' ἔλεξε <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>372</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Pr.</span>621</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ag.</span>680</span>, etc.: freq. with Preps., <b class="b3">διὰ τοσούτου</b> at <b class="b2">so small a distance</b>, so near at hand, <span class="bibl">Th.2.29</span>; ἐς τοσοῦτο (ν) <b class="b2">so far</b>, <span class="bibl">Hdt.3.113</span>, <span class="bibl">6.134</span>; <b class="b3">ἐς τ. ἥκομεν, ὥστε</b> . . <span class="bibl">Lys.27.10</span>; ἐς τ. ἐλπίδων βεβώς <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>771</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">OC</span>748</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>832</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ap.</span>25e</span>, etc.; <b class="b3">ἐκ τ</b>. from <b class="b2">so far, so far</b> off, <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>4.4.16</span>; <b class="b3">ἐν τοσούτῳ</b> in <b class="b2">the meantime</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>420</span>, <span class="bibl">Th.6.64</span>; ἐπὶ τοσοῦτο <b class="b2">so far</b>, <span class="bibl">Hdt.6.97</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1300a9</span>; κατὰ τοσοῦτον <b class="b2">so far</b>, <span class="bibl">Lys.31.8</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Prm.</span>129a</span>, etc.; <b class="b3">μέχρι τοσούτου ἕως ἂν</b> . . <b class="b2">so far, so long</b>, <span class="bibl">Th.1.90</span>, cf. <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>1.4.23</span>; παρὰ τοσοῦτον ἐλθεῖν κινδύνου <span class="bibl">Th.3.49</span>, <span class="bibl">7.2</span>, cf. <span class="bibl">6.37</span>: <b class="b3">τοσούτου δέω</b>, v. [[δέω]] (B) <span class="bibl">1.2</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> neut. also as Adv., <b class="b2">so much, so far</b>, ἢ τοσσοῦτον . . ἢ ἔτι μᾶσσον <span class="bibl">Od. 8.203</span>; τ. ὀδύρομαι <span class="bibl">21.250</span>; <b class="b3">σθένειν τ. ὥστε</b> . . <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>453</span>, etc.; <b class="b3">τοσοῦτον, ὅσον</b> . . <span class="bibl">Th.3.49</span>, cf. <span class="bibl">1.11</span>,<span class="bibl">88</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>3.1.45</span>, etc.: pl., τοσαῦτα μάχεσθαι ὅσα ἀναγκάζονται <span class="bibl">Th.7.81</span>, cf. Pl.<span class="title">Alc.</span>1.108a: with Adjs., τοσοῦτον φιλέλλην Sor.<span class="title">Vit.Hippocr.</span>8; νεώτατος τ. <span class="bibl">Il.23.476</span>; τ. εὐτυχέστεροι <span class="bibl">Lys.2.16</span>:—but <b class="b3">τοσούτῳ</b> is more freq. with Comparatives, <span class="bibl">Hdt.7.49</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>576b</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>4.8.4</span>, etc.; or with words implying comparison, <b class="b3">τοσούτῳ διέφερεν ὥστε</b> . . ib.<span class="bibl">3.1.10</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">An.</span>1.5.9</span>. (The neut. is <b class="b3">τοσοῦτον</b> (Ep. also <b class="b3">τοσσοῦτον</b>) in <span class="bibl">Il.23.476</span>, <span class="bibl">Od.14.99</span>, <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>621</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>771</span>, al., and Att. generally (very freq. in <span class="bibl">Pl., <span class="title">Prt.</span>314b</span>, al., but <b class="b3">τοσοῦτο</b> is found in <span class="bibl"><span class="title">Tht.</span>153a</span> as cited by Anon.<span class="title">in Tht.</span>): <b class="b3">τοσοῦτο</b> is found in <span class="bibl">Pi.<span class="title">I.</span>2.35</span> (τοσοῦθ' ὅσον) and in <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>201</span>,<span class="bibl">427</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>832</span>, where <b class="b3">τοσοῦτον</b> (which is v.l. in Ar. l. c.) is metrically possible; also in Hdt. (passim) and as v. l. in cod. B of <span class="bibl">Th.7.59</span> and codd. CG of <span class="bibl">Id.8.76</span>, in all codd. of <span class="bibl">Lys. 3.34</span>, <span class="bibl">6.17</span> and in the first hand of cod. X in <span class="bibl">14.2</span>, also in <span class="bibl">D.28.12</span>; so later, <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span>367.38</span>, <span class="bibl"><span class="title">PMich.Zen.</span>28.17</span> (both iii B. C.), Phld.<span class="title">Ir.</span> p.47 W.,<span class="title">Rh.</span>1.206S.; τοσοῦτ' ἐπ' αὐτούς <span class="bibl">D.S.14.23</span>; τοσοῦτ' ἀπέχειν <span class="bibl">Aristid. <span class="title">Or.</span>36(48).100</span>.)</span> | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''τοσοῦτος''': αύτη, οῦτο (ἢ τοσοῦτον, ἴδε ἐν τέλει)· Ἐπικ. [[τοσσοῦτος]], κτλ.· - ἀντωνυμ. δεικτ., = [[τόσος]] ἐν πάσαις ταῖς σημασίαις, ἀλλ’, ὡς τὸ [[τοσόσδε]], ἔχει ἰσχυροτέραν δεικτικὴν σημασίαν· ὁ [[Ὅμηρος]] ἔχει τόν τε κοινὸν καὶ τὸν Ἐπικὸν τύπον, ἀλλὰ συχνότερον τὸν τύπον [[τόσος]] ἢ [[τόσσος]], ἐν ᾧ παρ’ Ἀττικ. [[εἶναι]] συνηθέστατος, καὶ παρὰ τοῖς πεζογράφοις ὁ ἐπικρατῶν [[τύπος]], πρβλ. [[τοσόσδε]]· - [[συχν]]. ἀνταποδίδοται διὰ τοῦ ἀναφορ. [[ὅσος]], Σοφ., κλπ.· [[ὡσαύτως]] διὰ τοῦ ἐπιρρ. ὡς, Ὀδ. Φ. 402· τ. ἐγένετο [[ὥστε]]... Ξεν. Κυν. 1, 9. - ἀλλ’ [[ὡσαύτως]] [[συχν]]. ὡς τὸ [[τοσόσδε]], ἀπολ., τ. [[ἄφενος]] Ὀδ. Ξ. 99· λιμὴν Ἡρόδ. 7. 49, κλπ., ἐπὶ προσώπων, τόσον [[μέγας]], τόσον [[ὑψηλός]], κτλ., καί σε τ. ἔθηκα Ἰλ. Ι. 485 (481)· [[ὡσαύτως]], τόσον [[μέγας]] (τὸ [[ἀξίωμα]], τὴν δεξιότητα ἢ τὸν χαρακτῆρα), Σοφ. Τρ. 1140, Πλάτ., κλπ.· τοσ. καὶ [[τοιοῦτος]] Ξεν. Ἀπομν. 1. 4, 18 τηλικοῦτος καὶ τ. Πλάτ. Συμπ. 177Α· - ἐν τῷ πληθ., τόσα, [[ὀκτώ]], ἀτὰρ [[μήτηρ]] ἐνάτη ἦν, ἣ [[τέκε]] τέκνα, ὡς [[ἡμεῖς]] τοσσαῦτ’ ἔτεα πτολεμίξομεν Ἰλ. Β. 328· [[εἰλήλουθα]]..., χρήμασι σὺν τοίσδεσσι· λιπὼν δ’ ἔτι παισὶ τοσαῦτα [[φεύγω]] Ὀδ. Ν. 258· τοσαῦτ’ ἔλεξε, τοσαῦτα εἶπεν, Αἰσχύλ. Πέρσ. 372, πρβλ. Ἀγ. 680, Θουκ. 3. 62, κλπ.· - ἑπομένου προσδιορισμοῦ ὡς ἐπὶ τὸ πολὺ κατ’ αἰτ., [[τοσοῦτος]] [[μέγαθος]], [[τοσοῦτος]] κατὰ τὸ [[μέγεθος]], Ἡρόδ. 7. 103· [[τοσοῦτος]] τὸ [[βάθος]], τόσον [[βαθύς]], Ξεν. Ἀν. 3, 5, 7· [[τοσοῦτος]] τὸ [[πλῆθος]] Ἀριστ. Πολιτικ. 3. 13, 6· τὴν ἡλικίαν Πλουτ. Ἄρατ. 50· [[ὡσαύτως]], [[τοσοῦτος]] ἐν κακίᾳ ἢ ἐς κακίαν Λουκ. Ἀλέξ. 1· [[τοσοῦτος]] ἡλικίας ([[ἴσως]] ἡμαρτημ. γραφ. ἀντὶ ἡλικίαν) Πλουτ. Κάτων Νεώτ. 69 - μετ’ ἀριθμητ. ἐπιρρημάτων, δὶς τ., [[πολλάκις]] τ. Θουκ. 6. 37, Πλάτ. Πολ. 330Β [[οὕτως]], ἕτερον τοσοῦτο, [[ἄλλο]] τόσον, Ἡρόδ. 2. 149, πρβλ. Θουκ. 6. 37· ἕτεροι ἢ ἄλλοι τοσοῦτοι, «ἄλλοι τόσοι», Ἀνδοκ. 24, 22, Ξεν. Ἑλλ. 4. 1, 21· - ἐν Κύρ. 6. 3, 22, ἐς τοσούτους τεταγμένοι, εἰς τόσον ὀλίγον [[βάθος]], ἐν ἀντιθέσει πρὸς τὸ οὕτω βαθεῖα [[φάλαγξ]]. ΙΙ. οὐδ. ὡς οὐσιαστ., τοσοῦτον ὀνήσιος Ὀδ. Φ. 402, πρβλ. Σοφ. Ο. Τ. 836, Ο. Κ. 790· τ. [[οἶδα]] ὁ αὐτ. ἐν Αἴ. 441, 748, κλπ.· τοσαῦτ’ ἔλεξε Αἰσχύλ. Πέρσ. 372, πρβλ. Πρ. 621, κλπ.· - [[συχν]]. [[μετὰ]] προθ., διὰ τοσούτου, εἰς τόσον μικρὰν ἀπόστασιν, τόσον ἐγγύς, Θουκ. 2. 29· - νῦν δ’ [[ἅπας]] τις ποιμένων ἐπίσταται ξυλουργέειν ἐς τοσοῦτο, [[μέχρι]] βαθμοῦ τινος, ὁπωσοῦν (δηλ. [[ὥστε]] νὰ εἰμπορῇ νὰ κατασκευάζῃ ἁμαξίδας), Ἡρόδ. 3. 113, πρβλ. 6. 134· ἐς τ. ἥκομεν, [[ὥστε]]... Λυσί. 178. 35· ἐς τ. ἐλπίδος βεβὼς Σοφ. Ο. Τ. 771, πρβλ. Ο. Κ. 748, Ἀριστοφ. Νεφ. 832, Πλάτ., κλπ.· - ἐκ τ., τόσον [[μακρόθεν]], Ξεν. Ἑλλ. 4. 4., 16· - ἐν τοσούτῳ, ἐν τῷ [[μεταξύ]], Ἀριστοφ. Ἱππ. 420, Θουκ. 6. 64· - ἐπὶ τοσοῦτο Ἡρόδ. 6. 97, Ἀρισμ. Πολιτικ. 4. 15, 14· - κατὰ τοσοῦτον Λυσί. 187. 27, Πλάτ., κλπ.· - [[μέχρι]] τοσούτου Θουκ. 1. 90, Ξεν. Κύρ. 1. 4, 23· - παρὰ τοσοῦτον ἐλθεῖν κινδύνου Θουκ. 3. 49, πρβλ. 6. 37., 7. 2· - τοσούτου δέω, ἴδε ἐν λέξ. δέω καὶ Κόντον ἐν Γλωσσ. Παρατηρήσ. σ. 184. ΙΙΙ. οὐδ. [[ὡσαύτως]] ὡς ἐπίρρ., τόσον πολύ, ἢ τοσοῦτον..., ἢ ἔτι μᾶσσον Ὀδ. Θ. 203· σθένειν τ. [[ὥστε]]... Σοφ. Ἀντ. 453, κλπ.· [[ὡσαύτως]], τοσοῦτον, ὅσον... Θουκ. 3. 49, Ξενοφ. κλπ.· [[οὕτως]] ἐν τῷ πληθ., τοσαῦτα μάχεσθαι ὅσα ἀναγκάζονται Θουκ. 7. 81, πρβλ. Πλάτ. Ἀλκιβ. 1. 107Ε. 2) τόσον πολύ, τ. [[ὀδύρομαι]] Ὀδ. Φ. 280, οὐ τοσοῦτον..., ὅσον... Θουκ. 1. 11, 88, κλπ.· - μετ’ ἐπιρρημάτων, τ. [[φιλέλλην]] Ἱππ. 1298. 26· τ. [[νεώτατος]] Ἰλ. Ψ. 476· τ. εὐτυχέστεροι μνημονευόμενον ἐκ τοῦ Λυσίου· - ἀλλ’ ἡ δοτ. τοσούτῳ [[εἶναι]] συνηθεστέρα [[μετὰ]] συγκρ., Ἡρόδ. 7. 49, Πλάτ. Πολ. 576Β, Ξεν. Ἑλλ. 4. 8, 4, κλπ., ἢ [[μετὰ]] λέξεων αἵτινες ἔχουσι παραθετικὴν ἔννοιαν, τοσούτῳ διέφερεν [[ὥστε]]... [[αὐτόθι]] 3. 1, 10, πρβλ. Ἀνάβ. 1. 5. 9. Τὸ οὐδ. [[εἶναι]] τοσοῦτον ἢ τοσσοῦτον παρ’ Ὁμήρ., τοσοῦτο παρ’ Ἡροδ., (οὕτω, τοσοῦθ’, ὅσον Πινδ. Ι. 2. 35)· τοσοῦτον παρ’ Αἰσχύλ. ἐν Πρ. 621, Σοφ., καὶ τοῖς Ἀττικοῖς [[καθόλου]]· ἐν Αἰσχύλ. Εὐμ. 201, 427, Ἀριστοφ. Νεφ 832, [[ἔνθα]] τὰ Ἀντίγραφα ἔχουσι τοσοῦτο, τὸ [[μέτρον]] ἐπιδέχεται καὶ τοσοῦτον. (Ἡ [[λέξις]] δὲν [[εἶναι]] [[σύνθετος]] [[μετὰ]] τῆς [[οὗτος]], ἀλλ’ ἐκτεταμένος [[τύπος]] τοῦ [[τόσος]]). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:58, 5 August 2017
English (LSJ)
αύτη, οῦτο (or τοσοῦτον, v. sub fin.); Ep. τοσσοῦτος; Aeol. τεσσοῦτος (q. v.);
A = τόσος in all senses, but like τοσόσδε with stronger demonstr. sense: Hom. has both common and Ep. forms, but not so freq. as τόσος or τόσσος, while in Trag. (not in E.) it is common, and in Prose the prevailing form, cf. τοσόσδε:—freq. answered by the Relat. ὅσος, S.Ph.1076, Pl.R.330b, etc.; by ὁπόσος, Id.Smp.214a, etc.; by ὅστις, Hdt.7.49; also by Adv. ὡς, Od.21.402; τ. ἐγένετο ὥστε . . X.Cyn.1.9: freq. also, like τοσόσδε, abs., ἄφενος τ. Od.14.99; of persons, so large, so tall, etc., καί σε τ. ἔθηκα Il.9.485; also, so great (in rank, skill, or character), S.Tr.1140, Pl. Smp.177c, etc.; τ. καὶ τοιοῦτον τὸ θεῖον ὥσθ' ἅμα πάνθ' ὁρᾶν X.Mem. 1.4.18; τηλικοῦτος καὶ τ. Pl.Smp.177a: pl., so many, τ. ἔτεα Il.2.328; [χρήματα] Od.13.258: with a qualifying word, mostly in acc., μεγάθεα τοσοῦτοι so big, Hdt.7.103; τοσοῦτος τὸ βάθος so deep, X.An.3.5.7; τοσοῦτοι τὸ πλῆθος Arist.Pol. 1283b12; τὴν ἡλικίαν Plu.Arat.50; also τοσοῦτος ἐν κακίᾳ (v.l. εἰς κακίαν) Luc.Alex.1; τοσοῦτος ἡλικίας Plu.Cat.Mi.69 (s. v. l.): with numeral Advbs., δὶς τ., πολλάκις τ., etc., Th.6.37, Pl.R.330b, etc.; also ἕτερον τοσοῦτο of the same height, Hdt.2.149; ἕτεροι or ἄλλοι τοσοῦτοι to the same number, And.3.7, X.HG4.1.21: εἰς τοσούτους τεταγμένοι drawn up only so few in file (opp. οὕτω βαθεῖα φάλαγξ), Id.Cyr.6.3.22, cf. Isoc.9.29. II neut. as Subst., so much, thus much, τοσσοῦτον ὀνήσιος Od.21.402, cf. S.OT836, OC790; τ. οἶδα Id.Aj.748, cf. 441, etc.; referring to what precedes, τοσαῦτα . . εἰρήσθω Hdt.3.113; τοσαῦτ' ἔλεξε A.Pers.372, cf. Pr.621, Ag.680, etc.: freq. with Preps., διὰ τοσούτου at so small a distance, so near at hand, Th.2.29; ἐς τοσοῦτο (ν) so far, Hdt.3.113, 6.134; ἐς τ. ἥκομεν, ὥστε . . Lys.27.10; ἐς τ. ἐλπίδων βεβώς S.OT771, cf. OC748, Ar.Nu.832, Pl.Ap.25e, etc.; ἐκ τ. from so far, so far off, X.HG4.4.16; ἐν τοσούτῳ in the meantime, Ar.Eq.420, Th.6.64; ἐπὶ τοσοῦτο so far, Hdt.6.97, Arist.Pol.1300a9; κατὰ τοσοῦτον so far, Lys.31.8, Pl.Prm.129a, etc.; μέχρι τοσούτου ἕως ἂν . . so far, so long, Th.1.90, cf. X.Cyr.1.4.23; παρὰ τοσοῦτον ἐλθεῖν κινδύνου Th.3.49, 7.2, cf. 6.37: τοσούτου δέω, v. δέω (B) 1.2. III neut. also as Adv., so much, so far, ἢ τοσσοῦτον . . ἢ ἔτι μᾶσσον Od. 8.203; τ. ὀδύρομαι 21.250; σθένειν τ. ὥστε . . S.Ant.453, etc.; τοσοῦτον, ὅσον . . Th.3.49, cf. 1.11,88, X.An.3.1.45, etc.: pl., τοσαῦτα μάχεσθαι ὅσα ἀναγκάζονται Th.7.81, cf. Pl.Alc.1.108a: with Adjs., τοσοῦτον φιλέλλην Sor.Vit.Hippocr.8; νεώτατος τ. Il.23.476; τ. εὐτυχέστεροι Lys.2.16:—but τοσούτῳ is more freq. with Comparatives, Hdt.7.49, Pl.R.576b, X.HG4.8.4, etc.; or with words implying comparison, τοσούτῳ διέφερεν ὥστε . . ib.3.1.10, cf. An.1.5.9. (The neut. is τοσοῦτον (Ep. also τοσσοῦτον) in Il.23.476, Od.14.99, A.Pr.621, S.OT771, al., and Att. generally (very freq. in Pl., Prt.314b, al., but τοσοῦτο is found in Tht.153a as cited by Anon.in Tht.): τοσοῦτο is found in Pi.I.2.35 (τοσοῦθ' ὅσον) and in A.Eu.201,427, Ar.Nu.832, where τοσοῦτον (which is v.l. in Ar. l. c.) is metrically possible; also in Hdt. (passim) and as v. l. in cod. B of Th.7.59 and codd. CG of Id.8.76, in all codd. of Lys. 3.34, 6.17 and in the first hand of cod. X in 14.2, also in D.28.12; so later, PCair.Zen.367.38, PMich.Zen.28.17 (both iii B. C.), Phld.Ir. p.47 W.,Rh.1.206S.; τοσοῦτ' ἐπ' αὐτούς D.S.14.23; τοσοῦτ' ἀπέχειν Aristid. Or.36(48).100.)
Greek (Liddell-Scott)
τοσοῦτος: αύτη, οῦτο (ἢ τοσοῦτον, ἴδε ἐν τέλει)· Ἐπικ. τοσσοῦτος, κτλ.· - ἀντωνυμ. δεικτ., = τόσος ἐν πάσαις ταῖς σημασίαις, ἀλλ’, ὡς τὸ τοσόσδε, ἔχει ἰσχυροτέραν δεικτικὴν σημασίαν· ὁ Ὅμηρος ἔχει τόν τε κοινὸν καὶ τὸν Ἐπικὸν τύπον, ἀλλὰ συχνότερον τὸν τύπον τόσος ἢ τόσσος, ἐν ᾧ παρ’ Ἀττικ. εἶναι συνηθέστατος, καὶ παρὰ τοῖς πεζογράφοις ὁ ἐπικρατῶν τύπος, πρβλ. τοσόσδε· - συχν. ἀνταποδίδοται διὰ τοῦ ἀναφορ. ὅσος, Σοφ., κλπ.· ὡσαύτως διὰ τοῦ ἐπιρρ. ὡς, Ὀδ. Φ. 402· τ. ἐγένετο ὥστε... Ξεν. Κυν. 1, 9. - ἀλλ’ ὡσαύτως συχν. ὡς τὸ τοσόσδε, ἀπολ., τ. ἄφενος Ὀδ. Ξ. 99· λιμὴν Ἡρόδ. 7. 49, κλπ., ἐπὶ προσώπων, τόσον μέγας, τόσον ὑψηλός, κτλ., καί σε τ. ἔθηκα Ἰλ. Ι. 485 (481)· ὡσαύτως, τόσον μέγας (τὸ ἀξίωμα, τὴν δεξιότητα ἢ τὸν χαρακτῆρα), Σοφ. Τρ. 1140, Πλάτ., κλπ.· τοσ. καὶ τοιοῦτος Ξεν. Ἀπομν. 1. 4, 18 τηλικοῦτος καὶ τ. Πλάτ. Συμπ. 177Α· - ἐν τῷ πληθ., τόσα, ὀκτώ, ἀτὰρ μήτηρ ἐνάτη ἦν, ἣ τέκε τέκνα, ὡς ἡμεῖς τοσσαῦτ’ ἔτεα πτολεμίξομεν Ἰλ. Β. 328· εἰλήλουθα..., χρήμασι σὺν τοίσδεσσι· λιπὼν δ’ ἔτι παισὶ τοσαῦτα φεύγω Ὀδ. Ν. 258· τοσαῦτ’ ἔλεξε, τοσαῦτα εἶπεν, Αἰσχύλ. Πέρσ. 372, πρβλ. Ἀγ. 680, Θουκ. 3. 62, κλπ.· - ἑπομένου προσδιορισμοῦ ὡς ἐπὶ τὸ πολὺ κατ’ αἰτ., τοσοῦτος μέγαθος, τοσοῦτος κατὰ τὸ μέγεθος, Ἡρόδ. 7. 103· τοσοῦτος τὸ βάθος, τόσον βαθύς, Ξεν. Ἀν. 3, 5, 7· τοσοῦτος τὸ πλῆθος Ἀριστ. Πολιτικ. 3. 13, 6· τὴν ἡλικίαν Πλουτ. Ἄρατ. 50· ὡσαύτως, τοσοῦτος ἐν κακίᾳ ἢ ἐς κακίαν Λουκ. Ἀλέξ. 1· τοσοῦτος ἡλικίας (ἴσως ἡμαρτημ. γραφ. ἀντὶ ἡλικίαν) Πλουτ. Κάτων Νεώτ. 69 - μετ’ ἀριθμητ. ἐπιρρημάτων, δὶς τ., πολλάκις τ. Θουκ. 6. 37, Πλάτ. Πολ. 330Β οὕτως, ἕτερον τοσοῦτο, ἄλλο τόσον, Ἡρόδ. 2. 149, πρβλ. Θουκ. 6. 37· ἕτεροι ἢ ἄλλοι τοσοῦτοι, «ἄλλοι τόσοι», Ἀνδοκ. 24, 22, Ξεν. Ἑλλ. 4. 1, 21· - ἐν Κύρ. 6. 3, 22, ἐς τοσούτους τεταγμένοι, εἰς τόσον ὀλίγον βάθος, ἐν ἀντιθέσει πρὸς τὸ οὕτω βαθεῖα φάλαγξ. ΙΙ. οὐδ. ὡς οὐσιαστ., τοσοῦτον ὀνήσιος Ὀδ. Φ. 402, πρβλ. Σοφ. Ο. Τ. 836, Ο. Κ. 790· τ. οἶδα ὁ αὐτ. ἐν Αἴ. 441, 748, κλπ.· τοσαῦτ’ ἔλεξε Αἰσχύλ. Πέρσ. 372, πρβλ. Πρ. 621, κλπ.· - συχν. μετὰ προθ., διὰ τοσούτου, εἰς τόσον μικρὰν ἀπόστασιν, τόσον ἐγγύς, Θουκ. 2. 29· - νῦν δ’ ἅπας τις ποιμένων ἐπίσταται ξυλουργέειν ἐς τοσοῦτο, μέχρι βαθμοῦ τινος, ὁπωσοῦν (δηλ. ὥστε νὰ εἰμπορῇ νὰ κατασκευάζῃ ἁμαξίδας), Ἡρόδ. 3. 113, πρβλ. 6. 134· ἐς τ. ἥκομεν, ὥστε... Λυσί. 178. 35· ἐς τ. ἐλπίδος βεβὼς Σοφ. Ο. Τ. 771, πρβλ. Ο. Κ. 748, Ἀριστοφ. Νεφ. 832, Πλάτ., κλπ.· - ἐκ τ., τόσον μακρόθεν, Ξεν. Ἑλλ. 4. 4., 16· - ἐν τοσούτῳ, ἐν τῷ μεταξύ, Ἀριστοφ. Ἱππ. 420, Θουκ. 6. 64· - ἐπὶ τοσοῦτο Ἡρόδ. 6. 97, Ἀρισμ. Πολιτικ. 4. 15, 14· - κατὰ τοσοῦτον Λυσί. 187. 27, Πλάτ., κλπ.· - μέχρι τοσούτου Θουκ. 1. 90, Ξεν. Κύρ. 1. 4, 23· - παρὰ τοσοῦτον ἐλθεῖν κινδύνου Θουκ. 3. 49, πρβλ. 6. 37., 7. 2· - τοσούτου δέω, ἴδε ἐν λέξ. δέω καὶ Κόντον ἐν Γλωσσ. Παρατηρήσ. σ. 184. ΙΙΙ. οὐδ. ὡσαύτως ὡς ἐπίρρ., τόσον πολύ, ἢ τοσοῦτον..., ἢ ἔτι μᾶσσον Ὀδ. Θ. 203· σθένειν τ. ὥστε... Σοφ. Ἀντ. 453, κλπ.· ὡσαύτως, τοσοῦτον, ὅσον... Θουκ. 3. 49, Ξενοφ. κλπ.· οὕτως ἐν τῷ πληθ., τοσαῦτα μάχεσθαι ὅσα ἀναγκάζονται Θουκ. 7. 81, πρβλ. Πλάτ. Ἀλκιβ. 1. 107Ε. 2) τόσον πολύ, τ. ὀδύρομαι Ὀδ. Φ. 280, οὐ τοσοῦτον..., ὅσον... Θουκ. 1. 11, 88, κλπ.· - μετ’ ἐπιρρημάτων, τ. φιλέλλην Ἱππ. 1298. 26· τ. νεώτατος Ἰλ. Ψ. 476· τ. εὐτυχέστεροι μνημονευόμενον ἐκ τοῦ Λυσίου· - ἀλλ’ ἡ δοτ. τοσούτῳ εἶναι συνηθεστέρα μετὰ συγκρ., Ἡρόδ. 7. 49, Πλάτ. Πολ. 576Β, Ξεν. Ἑλλ. 4. 8, 4, κλπ., ἢ μετὰ λέξεων αἵτινες ἔχουσι παραθετικὴν ἔννοιαν, τοσούτῳ διέφερεν ὥστε... αὐτόθι 3. 1, 10, πρβλ. Ἀνάβ. 1. 5. 9. Τὸ οὐδ. εἶναι τοσοῦτον ἢ τοσσοῦτον παρ’ Ὁμήρ., τοσοῦτο παρ’ Ἡροδ., (οὕτω, τοσοῦθ’, ὅσον Πινδ. Ι. 2. 35)· τοσοῦτον παρ’ Αἰσχύλ. ἐν Πρ. 621, Σοφ., καὶ τοῖς Ἀττικοῖς καθόλου· ἐν Αἰσχύλ. Εὐμ. 201, 427, Ἀριστοφ. Νεφ 832, ἔνθα τὰ Ἀντίγραφα ἔχουσι τοσοῦτο, τὸ μέτρον ἐπιδέχεται καὶ τοσοῦτον. (Ἡ λέξις δὲν εἶναι σύνθετος μετὰ τῆς οὗτος, ἀλλ’ ἐκτεταμένος τύπος τοῦ τόσος).
