πολύθυτος: Difference between revisions
Βίων δύο ἔλεγε διδασκαλίας εἶναι θανάτου, τόν τε πρὸ τοῦ γενέσθαι χρόνον καὶ τὸν ὕπνον → Bion used to say that we have two teachers for death: the time before we were born and sleep | Bion said that there are two rehearsals for death: the time before being born and sleep
(6_17) |
(Bailly1_4) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πολύθῠτος''': -ον, ὁ [[πλήρης]] θυσιῶν, ὁ [[μετὰ]] πολλῶν θυσιῶν, [[ἔρανος]], πομπαὶ Πινδ. Π. 5. 102, Ν. 7. 69· σφαγαὶ Σοφ. Τρ. 756· [[ἄλσος]] Ἀρτέμιδος Εὐρ. Ι. A. 185· τιμὴ ὁ αὐτ. ἐν [[Ἡρακλ]]. 777 ([[ἔνθα]] ὁ Δινδ. πολύθυστος [[χάριν]] τοῦ μέτρου, πρβλ. [[ἄθυστος]]). | |lstext='''πολύθῠτος''': -ον, ὁ [[πλήρης]] θυσιῶν, ὁ [[μετὰ]] πολλῶν θυσιῶν, [[ἔρανος]], πομπαὶ Πινδ. Π. 5. 102, Ν. 7. 69· σφαγαὶ Σοφ. Τρ. 756· [[ἄλσος]] Ἀρτέμιδος Εὐρ. Ι. A. 185· τιμὴ ὁ αὐτ. ἐν [[Ἡρακλ]]. 777 ([[ἔνθα]] ὁ Δινδ. πολύθυστος [[χάριν]] τοῦ μέτρου, πρβλ. [[ἄθυστος]]). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> accompagné <i>ou</i> qui se compose de nombreux sacrifices;<br /><b>2</b> où l’on offre de nombreux sacrifices.<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[θύω]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:43, 9 August 2017
English (LSJ)
ον,
A abounding in sacrifices, ἔρανος, πομπαί, Pi.P.5.77, N.7.47; σφαγαί S.Tr.756; ἄλσος Ἀρτέμιδος E.IA185 (lyr.); τιμά Id.Heracl.777 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 663] mit od. von vielen Opfern; ἔρανος, πομπαί, Pind. P. 5, 72 N. 7, 47; τιμά, ἄλσος, Eur. Heracl. 777 I. A. 185; σφαγαί, Soph. Trach. 753.
Greek (Liddell-Scott)
πολύθῠτος: -ον, ὁ πλήρης θυσιῶν, ὁ μετὰ πολλῶν θυσιῶν, ἔρανος, πομπαὶ Πινδ. Π. 5. 102, Ν. 7. 69· σφαγαὶ Σοφ. Τρ. 756· ἄλσος Ἀρτέμιδος Εὐρ. Ι. A. 185· τιμὴ ὁ αὐτ. ἐν Ἡρακλ. 777 (ἔνθα ὁ Δινδ. πολύθυστος χάριν τοῦ μέτρου, πρβλ. ἄθυστος).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
1 accompagné ou qui se compose de nombreux sacrifices;
2 où l’on offre de nombreux sacrifices.
Étymologie: πολύς, θύω.
