Anticyra: Difference between revisions

From LSJ

Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.

Valerius Maximus, De Factis Dictisque
(6_1)
m (Text replacement - "<number opt="n">plur.</number>" to "plur.")
Line 5: Line 5:
}}
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>Antĭcyra</b>: ae, f., = Ἀντίκιρρα, Dicaearch. and [[Strabo]]; Ἀντίκυρρα, Eustath.; and Ἀντίκυρα, [[which]] the Romans followed.<br /><b>I</b> A [[town]] in [[Phocis]], on a [[peninsula]] ([[which]] Pliny and [[Gellius]] [[erroneously]] [[call]] an [[island]]), on a [[bay]] of the Corinthian Gulf, [[now]] Aspra Spitia, [[famous]] for [[hellebore]]; [[hence]] [[much]] frequented by hypochondriacs, Ov. P. 4, 3, 54; Liv. 26, 26; 28, 8; 30, 18; 32, 18; Plin. 22, 25, 64, § 133; 25, 5, 21, § 52.—<br /><b>II</b> A [[town]] on the Sinus [[Maliacus]], also [[noted]] for [[hellebore]], [[but]] [[less]] [[famous]] [[than]] the foregoing; cf. Hor. S. 2, 3, 83; 2, 3, 166; Gell. 17, 15.—<br /><b>III</b> A [[town]] of [[Locris]], at the [[entrance]] of the Corinthian Gulf, [[often]] [[confounded]] [[with]] the [[Anticyra]] in [[Phocis]], Liv. 26, 26 (Hor., A. P. 300, speaks as if all [[three]] places produced [[hellebore]]: [[tribus]] Anticyris Caput insanabile; and the <[[number]] opt="n">plur.</[[number]]> Anticyrae, in Pers. 4, 16, [[may]] be used in the [[same]] [[way]], or the form [[may]] be here a [[mere]] poetic [[exaggeration]]; v. Gildersleeve ad h. l.).
|lshtext=<b>Antĭcyra</b>: ae, f., = Ἀντίκιρρα, Dicaearch. and [[Strabo]]; Ἀντίκυρρα, Eustath.; and Ἀντίκυρα, [[which]] the Romans followed.<br /><b>I</b> A [[town]] in [[Phocis]], on a [[peninsula]] ([[which]] Pliny and [[Gellius]] [[erroneously]] [[call]] an [[island]]), on a [[bay]] of the Corinthian Gulf, [[now]] Aspra Spitia, [[famous]] for [[hellebore]]; [[hence]] [[much]] frequented by hypochondriacs, Ov. P. 4, 3, 54; Liv. 26, 26; 28, 8; 30, 18; 32, 18; Plin. 22, 25, 64, § 133; 25, 5, 21, § 52.—<br /><b>II</b> A [[town]] on the Sinus [[Maliacus]], also [[noted]] for [[hellebore]], [[but]] [[less]] [[famous]] [[than]] the foregoing; cf. Hor. S. 2, 3, 83; 2, 3, 166; Gell. 17, 15.—<br /><b>III</b> A [[town]] of [[Locris]], at the [[entrance]] of the Corinthian Gulf, [[often]] [[confounded]] [[with]] the [[Anticyra]] in [[Phocis]], Liv. 26, 26 (Hor., A. P. 300, speaks as if all [[three]] places produced [[hellebore]]: [[tribus]] Anticyris Caput insanabile; and the plur. Anticyrae, in Pers. 4, 16, [[may]] be used in the [[same]] [[way]], or the form [[may]] be here a [[mere]] poetic [[exaggeration]]; v. Gildersleeve ad h. l.).
}}
}}

Revision as of 09:23, 13 August 2017

English > Greek (Woodhouse)

woodhouse 1001.jpg

Ἀντικύρα, ἡ.

Man of Anticyra: Ἀντικυρεύς, -έως, ὁ.

Latin > English (Lewis & Short)

Antĭcyra: ae, f., = Ἀντίκιρρα, Dicaearch. and Strabo; Ἀντίκυρρα, Eustath.; and Ἀντίκυρα, which the Romans followed.
I A town in Phocis, on a peninsula (which Pliny and Gellius erroneously call an island), on a bay of the Corinthian Gulf, now Aspra Spitia, famous for hellebore; hence much frequented by hypochondriacs, Ov. P. 4, 3, 54; Liv. 26, 26; 28, 8; 30, 18; 32, 18; Plin. 22, 25, 64, § 133; 25, 5, 21, § 52.—
II A town on the Sinus Maliacus, also noted for hellebore, but less famous than the foregoing; cf. Hor. S. 2, 3, 83; 2, 3, 166; Gell. 17, 15.—
III A town of Locris, at the entrance of the Corinthian Gulf, often confounded with the Anticyra in Phocis, Liv. 26, 26 (Hor., A. P. 300, speaks as if all three places produced hellebore: tribus Anticyris Caput insanabile; and the plur. Anticyrae, in Pers. 4, 16, may be used in the same way, or the form may be here a mere poetic exaggeration; v. Gildersleeve ad h. l.).