circumicio: Difference between revisions
μηδὲν κοτυλίζειν, ἀλλὰ καταπάττειν χύδην → not to sell by the cupful, but to dole out indiscriminately | not to sell by retail but wholesale
(6_3) |
(D_2) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>circum-ĭcĭo</b>: or [[circum]]-jĭcĭo ([[access]]. form [[circum]]-jăcĭo, Liv 33, 18, 17, [[where]] [[more]] [[recent]] editt. [[read]] circumagere), jēci, jectum, 3, v. a.<br /><b>I</b> To [[cast]], [[throw]], or [[place]] [[around]] (in [[good]] [[class]]. [[prose]])' amic tum, Varr. L. L. 5, § 132: [[vallum]], Liv 35, 4, 6: fossam [[quoque]] et [[alia]] munimenta verticibus iis... circumjecere, id. 38, 19, 5: [[pars]] urbis, cui brevior [[orbis]] munitionis circumjectus erat, id. 36, 9, 12 [[miles]] moenibus Cremonensium [[castra]] sua, castris [[vallum]] circumjecerat, Tac H. 3, 26 vehicula, id. A. 14, 37' multitudinem hominum totis moenibus, Caes. B. G. 2, 6 equites levisque armaturae [[quod]] erat cornibus circumjectum, Liv. 33, 18, 11 custodes, Tac. A. 6, 19 al.—In [[pass]]. [[with]] acc. (depending on [[circum]]): [[quod]] [[anguis]] vectem circumjectus fuisset, had [[wound]] itself [[around]], Cic. Div. 2, 28, 62.—Hence, circumjec-tus, a, um, of localities, [[lying]] [[around]], [[surrounding]]' aedificia muris, Liv. 9, 28, 5: silvae itineri, id. 35, 30, 6: [[moenia]] regiae, Tac. H. 5, 11 fin.—Absol.: [[lucus]], Liv 31, 24, 17: silvae, Suet. Aug. 100: campi, Curt. 3, 1, 3: nemora, id. 3, 10, 2 oppida, Tac. A. 4, 27: nationes, id. ib. 6, 31; 12, 31: civitates, id. H. 3, 43 fin.. tecta, id A 15, 37.— Subst.' circumjecta, ōrum, n. (sc. loca), the neighborhood: vagi circumjecta populabantur, Tac. A. 1, 21.—Trop., of [[discourse]] (cf. circumjaceo, II.): circumjectae orationis [[copia]], [[standing]] by, * Quint. 4, 2, 117.—<br /><b>II</b> Aliquid aliquā re, to [[encompass]] or environ, to [[surround]]: extremitatem caeli [[rotundo]] ambitu, Cic. Univ. 8, 23: [[planities]] saltibus circumjecta, surrounded, Tac. A. 2, 11. | |lshtext=<b>circum-ĭcĭo</b>: or [[circum]]-jĭcĭo ([[access]]. form [[circum]]-jăcĭo, Liv 33, 18, 17, [[where]] [[more]] [[recent]] editt. [[read]] circumagere), jēci, jectum, 3, v. a.<br /><b>I</b> To [[cast]], [[throw]], or [[place]] [[around]] (in [[good]] [[class]]. [[prose]])' amic tum, Varr. L. L. 5, § 132: [[vallum]], Liv 35, 4, 6: fossam [[quoque]] et [[alia]] munimenta verticibus iis... circumjecere, id. 38, 19, 5: [[pars]] urbis, cui brevior [[orbis]] munitionis circumjectus erat, id. 36, 9, 12 [[miles]] moenibus Cremonensium [[castra]] sua, castris [[vallum]] circumjecerat, Tac H. 3, 26 vehicula, id. A. 14, 37' multitudinem hominum totis moenibus, Caes. B. G. 2, 6 equites levisque armaturae [[quod]] erat cornibus circumjectum, Liv. 33, 18, 11 custodes, Tac. A. 6, 19 al.—In [[pass]]. [[with]] acc. (depending on [[circum]]): [[quod]] [[anguis]] vectem circumjectus fuisset, had [[wound]] itself [[around]], Cic. Div. 2, 28, 62.—Hence, circumjec-tus, a, um, of localities, [[lying]] [[around]], [[surrounding]]' aedificia muris, Liv. 9, 28, 5: silvae itineri, id. 35, 30, 6: [[moenia]] regiae, Tac. H. 5, 11 fin.—Absol.: [[lucus]], Liv 31, 24, 17: silvae, Suet. Aug. 100: campi, Curt. 3, 1, 3: nemora, id. 3, 10, 2 oppida, Tac. A. 4, 27: nationes, id. ib. 6, 31; 12, 31: civitates, id. H. 3, 43 fin.. tecta, id A 15, 37.— Subst.' circumjecta, ōrum, n. (sc. loca), the neighborhood: vagi circumjecta populabantur, Tac. A. 1, 21.—Trop., of [[discourse]] (cf. circumjaceo, II.): circumjectae orationis [[copia]], [[standing]] by, * Quint. 4, 2, 117.—<br /><b>II</b> Aliquid aliquā re, to [[encompass]] or environ, to [[surround]]: extremitatem caeli [[rotundo]] ambitu, Cic. Univ. 8, 23: [[planities]] saltibus circumjecta, surrounded, Tac. A. 2, 11. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>circumĭcĭō</b>,¹² v. [[circumjicio]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:44, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
circum-ĭcĭo: or circum-jĭcĭo (access. form circum-jăcĭo, Liv 33, 18, 17, where more recent editt. read circumagere), jēci, jectum, 3, v. a.
I To cast, throw, or place around (in good class. prose)' amic tum, Varr. L. L. 5, § 132: vallum, Liv 35, 4, 6: fossam quoque et alia munimenta verticibus iis... circumjecere, id. 38, 19, 5: pars urbis, cui brevior orbis munitionis circumjectus erat, id. 36, 9, 12 miles moenibus Cremonensium castra sua, castris vallum circumjecerat, Tac H. 3, 26 vehicula, id. A. 14, 37' multitudinem hominum totis moenibus, Caes. B. G. 2, 6 equites levisque armaturae quod erat cornibus circumjectum, Liv. 33, 18, 11 custodes, Tac. A. 6, 19 al.—In pass. with acc. (depending on circum): quod anguis vectem circumjectus fuisset, had wound itself around, Cic. Div. 2, 28, 62.—Hence, circumjec-tus, a, um, of localities, lying around, surrounding' aedificia muris, Liv. 9, 28, 5: silvae itineri, id. 35, 30, 6: moenia regiae, Tac. H. 5, 11 fin.—Absol.: lucus, Liv 31, 24, 17: silvae, Suet. Aug. 100: campi, Curt. 3, 1, 3: nemora, id. 3, 10, 2 oppida, Tac. A. 4, 27: nationes, id. ib. 6, 31; 12, 31: civitates, id. H. 3, 43 fin.. tecta, id A 15, 37.— Subst.' circumjecta, ōrum, n. (sc. loca), the neighborhood: vagi circumjecta populabantur, Tac. A. 1, 21.—Trop., of discourse (cf. circumjaceo, II.): circumjectae orationis copia, standing by, * Quint. 4, 2, 117.—
II Aliquid aliquā re, to encompass or environ, to surround: extremitatem caeli rotundo ambitu, Cic. Univ. 8, 23: planities saltibus circumjecta, surrounded, Tac. A. 2, 11.
Latin > French (Gaffiot 2016)
circumĭcĭō,¹² v. circumjicio.
