ἅλινος
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
English (LSJ)
η, ον, (ἅλς)
A of salt, χόνδροι Hdt.4.185; τοῖχοι ibid.; οἰκίαι Str. 16.3.3. ἄλῐνος, ον, (λίνον) without net, ἄ. θήρα game not caught with net, AP9.244 (Apollonid.). ἄλινσις, εως, ἡ, = ἄλειψις, τοῦ ἐργαστηρίου IG4.1484.39 (Epid.). ἅλιντος· ἅμιλλα, Hsch. ἀλίνω, (ἀλέω A) = λεπτύνω, pound, S.Fr.995. II ἀλινεῖν (leg. ἀλίνειν) · ἀλείφειν, and ἀλῖναι· ἐπαλεῖψαι, Hsch. (cf.ἄλινσις, Lat. lino).
German (Pape)
[Seite 97] aus Salz gemacht, τοῖχοι Her. 4, 185.
Greek (Liddell-Scott)
ἅλῐνος: η, ον (ἅλς) ἐξ ἅλατος, χόνδροι, Ἡρόδ. 4.185· τοῖχοι, αὐτόθι.
French (Bailly abrégé)
η, ον :
de sel.
Étymologie: ἅλς².
Spanish (DGE)
-η, -ον de sal χόνδροι Hdt.4.185, οἰκίαι Str.16.3.3.
Greek Monotonic
ἅλῐνος: -η, -ον (ἅλς), αλάτινος, σε Ηρόδ.
Russian (Dvoretsky)
ἅλῐνος: соляной (χόνδροι, τοῖχοι Her.).
