ἄλειψις
English (LSJ)
εως, ἡ,
A anointing, Hp.Hum.10, Arist.GA785a30, Th<*>hr. Sud.39, etc.: pl., Perict. ap. Stob.4.28.19. 2 method or custom of anointing, Hdt.3.22. 3 polishing, ἀνδριάντων BGU362 vii 14 (iii A. D.).
German (Pape)
[Seite 92] ἡ, das Salben, Her. 3, 22; Arist.
Greek (Liddell-Scott)
ἄλειψις: -εως, ἡ, τὸ ἀλείφειν, Ἀριστ. περὶ Ζ. γεν. 5. 5, 5, καὶ ἀλλ. 2) μέθοδος, τρόπος ἢ ἔθιμον τοῦ ἀλείφειν. Ἡρόδ. 3.22.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
habitude de se graisser le corps.
Étymologie: ἀλείφω.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
• Grafía: graf. ἄλιψις PLond.1676.26 (VI d.C.)
• Morfología: [gen. sg. ἀλείψιος Hdt.3.22; gen. plu. ἀλειψίων Perict.143.11]
acción de untar o ungir, unción, aplicaciónde perfume, Hdt.3.22, Perict.l.c., de tipo medicinal, Hp.Hum.10, τοῦ ὕδατος καὶ τοῦ ἐλαίου Arist.GA 785a30, ἡ εἰς τὸ ἱμάτιον ἄλειψις Arist.Pr.966b39, cf. Thphr.Sud.39
•frotamiento con aceite para dar brillo o color ἄ. τῶν ἐν τῷ ἱερῷ ἀνδριάντων BGU 362.7.14, cf. 1.8 (III d.C.), en el gimnasio IG 5(1).20A.6 (I d.C.).
Greek Monotonic
ἄλειψις: -εως, ἡ, επάλειψη, μέθοδος ή τρόπος ή έθιμο επάλειψης, σε Ηρόδ.
Russian (Dvoretsky)
ἄλειψις: εως, ион. ιος (ᾰ) ἡ натирание тела маслом, умащивание Her., Arst.
