μουσοποιέω

From LSJ
Revision as of 15:05, 30 December 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")

Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.

Valerius Maximus, De Factis Dictisque
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μουσοποιέω Medium diacritics: μουσοποιέω Low diacritics: μουσοποιέω Capitals: ΜΟΥΣΟΠΟΙΕΩ
Transliteration A: mousopoiéō Transliteration B: mousopoieō Transliteration C: mousopoieo Beta Code: mousopoie/w

English (LSJ)

A write poetry, c. acc. cogn., νόμων οὓς Θαμύρας μ. S.Fr.245 (lyr.). II sing of, τινας Ar.Nu.334.

German (Pape)

[Seite 211] dichten; Soph. fr. 742 bei Plut. non posse 11; Ar. Nubh. 333.

Greek (Liddell-Scott)

μουσοποιέω: μελοποιῶ, μετὰ συστοίχ. αἰτ., νόμους μ. Σοφ. Ἀποσπ. 747. ΙΙ. ὑμνῶ διὰ τῆς ποιήσεως, τινα Ἀριστοφ. Νεφ. 334.

French (Bailly abrégé)

-ῶ :
1 rédiger en vers;
2 chanter en vers.
Étymologie: μουσοποιός.

Greek Monotonic

μουσοποιέω: γράφω ποίηση, τραγουδώ, μελοποιώ, τινά, σε Αριστοφ.

Russian (Dvoretsky)

μουσοποιέω:
1) сочинять в стихах, вдохновенно творить (νόμους Soph.);
2) воспевать (τινα Arph.).

Middle Liddell

μουσοποιέω,
to write poetry: to sing of, τινά Ar.