βαθύχθων

From LSJ
Revision as of 18:30, 1 October 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")

τῶν δ᾽ ὀρθουμένων σῴζει τὰ πολλὰ σώμαθ᾽ ἡ πειθαρχία → But of those who make it through, following orders is what saves most of their lives (Sophocles, Antigone 675f.)

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βᾰθύχθων Medium diacritics: βαθύχθων Low diacritics: βαθύχθων Capitals: ΒΑΘΥΧΘΩΝ
Transliteration A: bathýchthōn Transliteration B: bathychthōn Transliteration C: vathychthon Beta Code: baqu/xqwn

English (LSJ)

ον, gen. ονος, = βαθύγειος, αἶα A.Th.306 (lyr.).

Spanish (DGE)

(βᾰθύχθων) -ον de densa capa de tierra, fértil, αἶα A.Th.306.

German (Pape)

[Seite 425] αἶα, = βαθύγειος, Aesch. Spt. 288.

French (Bailly abrégé)

ων, ον ; gén. ονος;
au sol profond, càd fertile.
Étymologie: βαθύς, χθών.

Greek (Liddell-Scott)

βᾰθύχθων: -ον, γεν. –ονος, =βαθύγειος, Αἰσχύλ. Θήβ. 306.

Greek Monolingual

βαθύχθων, -ον (Α)
εύφορος.

Greek Monotonic

βᾰθύχθων: -ον, γεν. -ονος, = βαθύγαιος, σε Αισχύλ.

Russian (Dvoretsky)

βαθύχθων: gen. χθονος Aesch. = βαθύγειος.

Middle Liddell

= βαθύγαιος, Aesch.]

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

βαθύχθων -ον, gen. -ονος βαθύς, χθών vruchtbaar (van grond).