αἰσχρήμων

From LSJ
Revision as of 09:25, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: αἰσχρήμων Medium diacritics: αἰσχρήμων Low diacritics: αισχρήμων Capitals: ΑΙΣΧΡΗΜΩΝ
Transliteration A: aischrḗmōn Transliteration B: aischrēmōn Transliteration C: aischrimon Beta Code: ai)sxrh/mwn

English (LSJ)

αἰσχρήμον, gen. ονος, shameful, base, APl.1.15*(dub.); ἀσχήμων Porson.

French (Bailly abrégé)

ων, ον ; gén. ονος;
c. αἰσχρός.

Greek (Liddell-Scott)

αἰσχρήμων: -ον, γεν. ονος, (αἰσχρός) = ἀκόλαστος, ἀναίσχυντος, φαῦλος, Ἀνθ. Πλαν. 1. 15*, ἔνθα ἄλλη γραφ. αἰσχήμων· (ὡς ἐν νεωτέρῳ Σχόλ. εἰς Σοφ. Αἴ. 1046 ἐκδ. Erf.)· ὁ Πόρσ. ἐν Φοιν. 1622 ἀναγινώσκει ἀσχήμων.

Greek Monotonic

αἰσχρήμων: -ον, γεν. -ονος (αἰσχρός), αναίσχυντος, αδιάντροπος, ακόλαστος, αχρείος, σε Ανθ.

Middle Liddell

αἰσχρός
shameful, Anth.

German (Pape)

von αἰσχρός, schimpflich (die Form αἰσχρήμων ist zweifelhaft), Ep.adesp. 413 (Plan. 15).