ἐπιζέφυρος

From LSJ
Revision as of 12:07, 4 September 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.

Sophocles, Oedipus at Colonus, 1280-4
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐπιζέφῠρος Medium diacritics: ἐπιζέφυρος Low diacritics: επιζέφυρος Capitals: ΕΠΙΖΕΦΥΡΟΣ
Transliteration A: epizéphyros Transliteration B: epizephyros Transliteration C: epizefyros Beta Code: e)pize/furos

English (LSJ)

ἐπιζέφυρον, towards the west, western, Euph.121: the Italian Locrians were called Ἐπιζεφύριοι, Hdt.6.23, etc., f.l. in Pi.O.10.13.

German (Pape)

[Seite 941] gegen Abend gelegen, Euphorio bei St. B. v. Δύμη.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
situé au couchant.
Étymologie: ἐπί, ζέφυρος.

Greek Monolingual

ἐπιζέφυρος, -ον (Α) ζέφυρος
αυτός που βρίσκεται προς τον ζέφυρο, ο δυτικός.

Greek Monotonic

ἐπιζέφῠρος: -ον, αυτός που έχει κατεύθυνση προς τη δύση, δυτικός· οι Λοκροί της Ιταλίας αποκαλούνταν Ἐπιζεφύριοι, σε Ηρόδ.

Middle Liddell

ἐπι-ζέφῠρος, ον
towards the west:—the Italian Locrians were called Ἐπιζεφύριοι, Hdt.