fratria
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
Latin > English (Lewis & Short)
frātria: uxor fratris (
I sister-inlaw), Paul. ex Fest. p. 90 Müll.; cf.: fratriae appellantur fratrum inter se uxores, Non. 557, 9; and: fratria, εἰνάτηρ, Gloss. Philox; also called ‡ fratrissa, acc. to Isid. Orig. 9, 7, 17.
fratria: est Graecum vocabulum partis hominum, ut Neapoli etiam nunc, Varr. L. L. 5, § 85 Müll. (= φρατρία,
I a division of the people, answering to the Lat. curia, the third part of a φυλή).
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) frātrĭa, æ, f., belle-sœur [femme du frère] : P. Fest. 90, 5.
(2) frātrĭa, æ, f. (φρατρία), phratrie [division de la tribu chez les Grecs] : Varro L. 5, 85.
Latin > German (Georges)
(1) frātria1, ae, f. (fratrius), des Bruders od. des Mannes Brudersfrau, die Schwägerin, Paul. ex Fest. 90, 5. Non. p. 557, 9.
(2) frātria2, ae, f. (φρατρία), eine politische Volksabteilung in Athen, eine Unterabteilung der φυλή, wie in Rom die curia der tribus, Varro LL. 5, 85.
