καταπειθής

From LSJ
Revision as of 06:39, 29 September 2017 by Spiros (talk | contribs) (19)

ἔκβαλε πρῶτον ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ σοῦ τὴν δοκόν, καὶ τότε διαβλέψεις ἐκβαλεῖν τὸ κάρφος ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ τοῦ ἀδελφοῦ σου → first take the plank out of your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother's eye

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: καταπειθής Medium diacritics: καταπειθής Low diacritics: καταπειθής Capitals: ΚΑΤΑΠΕΙΘΗΣ
Transliteration A: katapeithḗs Transliteration B: katapeithēs Transliteration C: katapeithis Beta Code: katapeiqh/s

English (LSJ)

ές,

   A obedient, τινι Ph.2.118, J.AJ2.4.2, al., Plu.2.5c.

German (Pape)

[Seite 1368] ές, gehorsam, Plut. ed. lib. 7 Philo u. a. Sp.

Greek (Liddell-Scott)

καταπειθής: -ές, εὐπειθής, ὑπήκοος, πειθήνιος, τινὶ Φίλων 2. 118, Πλούτ. 2. 5C· καταπειθῆ τοῦ λαβεῖν Βυζ.

French (Bailly abrégé)

ής, ές :
docile.
Étymologie: καταπείθω.

Greek Monolingual

καταπειθής, -ες (Α)
ευπειθής, πειθήνιος, υπάκουος, πρόθυμος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α)- + -πειθής (< πείθομαι), πρβλ. επι-πειθής, ευ-πειθής].