ἐπεκχωρέω

From LSJ
Revision as of 15:20, 29 June 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1")

Πατὴρ οὐχ ὁ γεννήσας, ἀλλ' ὁ θρέψας σε → Non qui te genuit, est qui nutrivit pater → Dein Vater ist, wer Nahrung dir, nicht Leben gab | nicht Vater ist, wer Leben, sondern Nahrung gab

Menander, Monostichoi, 452
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐπεκχωρέω Medium diacritics: ἐπεκχωρέω Low diacritics: επεκχωρέω Capitals: ΕΠΕΚΧΩΡΕΩ
Transliteration A: epekchōréō Transliteration B: epekchōreō Transliteration C: epekchoreo Beta Code: e)pekxwre/w

English (LSJ)

   A advance next or after, A.Pers.401.

German (Pape)

[Seite 914] dazu ausrücken, ins Feld, Aesch. Pers. 393.

Greek (Liddell-Scott)

ἐπεκχωρέω: χωρῶ, βαίνω κατόπιν ἄλλου, μόνον ἐν Αἰσχύλ. Πέρσ. 401, τὸ δεξιόν μὲν πρῶτον εὐτάκτως κέρας ἠγεῖτο κόσμῳ, δεύτερον δ’ ὁ πᾶς στόλος ἐπεξεχώρει.

French (Bailly abrégé)

-ῶ :
impf. 3ᵉ sg. ἐπεξεχώρει;
s’avancer ensuite.
Étymologie: ἐπί, ἐκχωρέω.

Greek Monotonic

ἐπεκχωρέω: μέλ. -ήσω, προχωρώ κατόπιν ή μετά από κάποιον άλλο, σε Αισχύλ.

Russian (Dvoretsky)

ἐπεκχωρέω: (3 л. sing. impf. ἐπεξεχώρει) (вслед за кем-л. или против кого-л.) выступать, двигаться (ὁ πᾶς στόλος ἐπεξεχώρει Aesch.).

Middle Liddell

fut. -ήσω
to advance next or after, Aesch.